Recital 117, Decision_act (EU) 2002/149

In forcesince 30 Oct 2001

The exemption provided for in Article 86(2) of the Treaty is subject to the condition that the aid is proportional. The development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Community. At the end of the examination carried out by the Commission, it is clear that the system of agreements introduced in 1976 has not led to the overcompensation of the costs of the public service rendered by SNCM. The examination has nevertheless disclosed a number of undesirable effects stemming from the agreement system which could affect trade in the future.