If the ship had been sold to CIL at below the market price and if the aid had thus been transferred to it, it would be CIL that would have to repay the aid. Since this transfer will not take place before mid-2003, the operator CIL cannot be considered liable to repay the aid at this stage.
Recital 40, Decision_act (EU) 2001/882
In forcesince 25 Jul 2001