On the matter of the aid beneficiary, the French authorities disagreed with CIL's legal representatives. They pointed out that the objective of the Loi Pons was to help operators develop their overseas activities by compensating them for the particular handicaps they faced in that regard. In the case at issue, the operator would be able to acquire ownership of the vessel on attractive terms (at a price that would allow the value of the aid to be passed on to CIL). The French authorities also pointed out that the Commission had agreed in the past not to challenge such projects carried out in overseas territories. Thus, in a similar procedure initiated in 1995, the Commission had indicated in its letter SG(97)D/500 of 23 January 1997 that the application of the law was limited solely to vessels intended for the overseas departments. Consequently, vessels such as the Club Med II or, more recently, the Tahiti Nui will be able to continue to benefit from Article 4(7) of the Shipbuilding Directive if they are assigned mainly to the overseas territories. The French authorities also pointed out that, in the Renaissance Financial case (C-37/98)(7), the Commission had taken the same line.
Recital 15, Decision_act (EU) 2001/882
In forcesince 25 Jul 2001
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 May 2000. The Queen v Secretary of State for the Home Department, ex parte Abdulnasir Savas.Decision
11 May 2000 · 61998CJ0037