Finally, the Commission cannot accept the argument put forward by the French authorities to the effect that a longer period than five years should be taken into account since there is no obligation on CIL to continue operating the vessel to or from Saint-Pierre-et-Miquelon after that period.
Recital 32, Decision_act (EU) 2001/882
In forcesince 25 Jul 2001