The Swedish authorities replied to the Commission by letter of 2 October 1997, providing full copies of the Swedish Environmental Protection Act and the Decision of 15 November 1994, which has been summarised above. Moreover, the letter set out, inter alia, the following arguments in support of the legality of that Decision:
the construction of a new airport in Karlstad was motivated primarily by environmental considerations, since there was wide agreement in Sweden that the old airport had to be closed because of its proximity to the city centre,
the Decision prohibiting the operation of Chapter 2 aircraft at the new Karlstad airport was taken on 15 November 1994 and, thus, at a time when Sweden had not yet joined the European Union,
the exclusion of Chapter 2 aircraft was a condition for the construction and operation of the new Karlstad airport. If that condition were not honoured, the airport would have to be closed down altogether. Such a condition cannot be considered to constitute regulation of air traffic in accordance with Regulation (EEC) No 2408/92. Moreover, the Decision of 15 November 1994 provides for a limited exemption from the exclusion of Chapter 2 aircraft in favour of non-scheduled air services,
local or regional measures excluding Chapter 2 aircraft from an airport do not breach Directive 92/14/EEC, or Regulation (EEC) No 2408/92. Moreover, in the case of the new Karlstad airport, the exclusion of Chapter 2 aircraft meets the requirements set out in Article 9 of the Regulation.