In fact, Article 2 is intended to strike a balance between the need for a further reduction of aircraft noise and the legitimate economic interests of the operators and, at the same time, to ensure that competition within the Community's internal air transport market is not distorted by the introduction of different noise abatement regimes by different Member States. Those objectives are explicitly referred to in the sixth and seventh recitals in the preamble to the Directive, which state that 'common rules. . . . should be introduced on a reasonable time-scale to ensure a harmonised approach throughout the Community`, that such a harmonised approach 'is particularly important in view of the recent trend towards progressive liberalization of European air traffic` and that 'aeroplane noise should be further reduced, taking into account environmental factors, technical feasibility and economic consequences` (emphasis added).
Recital 30, Decision_act (EU) 1998/523
In force