Having regard to the foregoing considerations, the Commission concludes that the Decision of the Swedish authorities of 15 November 1994 is contrary to Article 8(2) of Regulation (EEC) No 2408/92 in so far as it restricts, outside the night curfew (22.00 to 07.00 hours), the exercise of traffic rights on air routes between the new Karlstad airport and other airports in the Community with aircraft not complying with the requirements of Part II, Chapter 3, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation. The Swedish authorities may not therefore continue to apply the corresponding provisions of their Decision. However, it is necessary to allow the Swedish authorities a period in order to adapt the legal regime governing access to the new Karlstad airport to the consequences of the present Decision. That period should not extend beyond the next scheduling season, ending on 27 March 1999, so that the airlines have legal certainty when planning for the subsequent summer season 1999.
Recital 44, Decision_act (EU) 1998/523
In force
- celex=31992R2408