In this context, the Commission notes that the Swedish authorities' Decision of 15 November 1994 further introduces a night curfew for Chapter 2 aircraft between 22.00 and 07.00 hours for the new Karlstad airport. Such a night curfew can be considered a restrictive operational measure within the meaning set out above and, thus, is not excluded by the Directive. Moreover, such a night curfew can, in so far as it is intended to protect the population during the normal sleeping hours from the greater noise emissions of Chapter 2 aircraft, as compared with Chapter 3 aircraft, be regarded as complying with the principles of necessity and proportionality, which have been outlined in paragraph 24.
Recital 39, Decision_act (EU) 1998/523
In force