As regards the sale of the remaining FBG shares (75 %) to MB by the THA, the Commission was concerned that this might result in a price below the market value of FBG. In line with the original agreement between the THA and MB, the actual sales price amounted to DM 7,875 million, which corresponds to the nominal value of FBG's subscribed capital. In order to verify whether this price reflected the true market value of FBG, the Commission requested that an independent valuation of FBG at the date of sale be carried out. This valuation was undertaken by the auditing firm Arthur Andersen and yielded a value at 31 December 1993 of DM 16,47 million. As the actual amount paid by MB was only DM 7,9 million, the difference between the estimated value of the company and the actual purchase price, namely DM 8,6 million, has to be regarded as State aid.
Adding together the amounts at points 1, 2, 3 and 7, the measures that have to be regarded as constituting State aid amount to DM 132,8 million.
Since these aid measures reduce the financial burden on MB of its investments in the new Laender, they threaten to distort competition between motor vehicle manufacturers within the Community. Given the very high level of intra-Community trade in the motor vehicle sector, the proposed measures also affect trade between Member States. They consequently fall within the scope of Article 92 (1) of the EC Treaty and Article 61 (1) of the EEA Agreement.
VII
The German Government has infringed Article 93 (3) of the Treaty in that it has failed to notify, in accordance with that provision, some of the investment aid measures and loss-compensation payments made in support of investments in Ludwigsfelde. Direct grants of DM 8,9 million and investment allowances of DM 9,08 million were paid to FBG. NL received from the THA an investment loan of DM 100 million and an advance of DM 80,7 million to cover losses. Since the Commission was not notified of the aid measures in advance, in accordance with Article 93 (3), it was unable to comment on those measures. Consequently, the non-notified aid was granted unlawfully.
Since the procedural provisions of Article 93 (3), which are also of significance for public order, are binding and since the Court of Justice confirmed their direct effect in its judgment of 19 June 1973 in Case 77/72, Capolongo v. Maya, the unlawful nature of the aid cannot be remedied after the event.