Art. 45 VSZV

In forcesince 1 Jan 2025

Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 13. Sept. 2024, mit Wirkung seit 1. Jan. 2025 ( AS 2024 511 ).

Changed on 1 Jan 2025

1 Der Untersuchungsdienst kann eine Untersuchung abschliessen, wenn aufgrund der ersten Untersuchungshandlungen feststeht, dass weitere Untersuchungshandlungen keine zweckdienlichen Erkenntnisse erbringen. 2 Er kann sich bei der summarischen Untersuchung auf die Befragung der Beteiligten und von weiteren betroffenen Personen beschränken. 3 Er erstellt einen summarischen Bericht. Dieser gibt Auskunft über die beteiligten Personen, die beteiligten Verkehrsmittel und den Hergang des Zwischenfalls. 4 Er veröffentlicht den Bericht im InternetAufgehoben durch Ziff. I der V vom 13. Sept. 2024, mit Wirkung seit 1. Jan. 2025 ( AS 2024 511 ).

  1. 1 Jan 2025 – todayin force
  2. 1 Feb 2015 – 1 Jan 2025earlier wording