Art. 23 VSZV

Koordination mit Strafverfolgungs- und Administrativbehörden

In forcesince 1 Jan 2025
1

Die Sicherheitsuntersuchung erfolgt unabhängig von einem Straf- oder einem Administrativverfahren.

2

Die Strafverfolgungs- und die Administrativbehörden sowie die SUST koordinieren ihre Tätigkeiten.

3

Sie stellen einander Untersuchungsunterlagen wie Auswertungen und Aufzeichnungen unentgeltlich zur Verfügung.

Changed on 1 Jan 2025

1 Die UntersuchungSicherheitsuntersuchung erfolgt unabhängig von einem Straf- oder einem Administrativverfahren.

  1. 1 Jan 2025 – todayin force
  2. 1 Feb 2015 – 1 Jan 2025earlier wording