Die Bundesversammlung regelt das Arbeitsverhältnis und die Besoldung der Richterinnen und Richter in einer Verordnung.
Art. 17 PatCA
Arbeitsverhältnis und Besoldung
Verordnung der Bundesversammlung vom 13. Dezember 2002 über das Arbeitsverhältnis und di…Law
… März 2010, auf Artikel 13 Absatz 3 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005 und auf Artikel 17 des Patentgerichtsgesetzes vom 20. März 2009, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 28. Februar 2001, nach Einsicht in …
Verordnung der Bundesversammlung vom 20. März 2009 über die Taggelder und Vergütungen de…Law
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 17 des Patentgerichtsgesetzes vom 20. März 2009, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 7. Dezember 2007, beschliesst:
Changes on 1 Jan 2027coming
Die 1 Die hauptamtlichen Richterinnen und Richter üben ihr Amt im Voll- oder Teilzeitpensum aus.
2 Das Gericht kann innerhalb der vorgegebenen Anzahl hauptamtlicher Richterinnen und Richter in begründeten Fällen eine Veränderung des Beschäftigungsgrades während der Amtsdauer bewilligen.
3 Die Bundesversammlung regelt das Arbeitsverhältnis und die Besoldung der Richterinnen und Richter in einer Verordnung.
- 1 Jan 2027 – todayin force
- 1 Mar 2010 – 1 Jan 2027earlier wording