Art. 170 StPO

Zeugnisverweigerungsrecht aufgrund eines Amtsgeheimnisses

In forcesince 1 Jan 2024cited 55×
1

Beamtinnen und Beamte im Sinne von Artikel 110 Absatz 3 StGB und ihre Hilfspersonen sowie Mitglieder von Behörden und ihre Hilfspersonen können das Zeugnis über Geheimnisse verweigern, die ihnen in ihrer amtlichen Eigenschaft anvertraut worden sind oder die sie bei der Ausübung ihres Amtes oder ihrer Hilfstätigkeit wahrgenommen haben.

2

Sie haben auszusagen, wenn sie:

a.

einer Anzeigepflicht unterliegen; oder

b.

von ihrer vorgesetzten Behörde zur Aussage schriftlich ermächtigt worden sind.

3

Die vorgesetzte Behörde erteilt die Ermächtigung zur Aussage, wenn das Interesse an der Wahrheitsfindung das Geheimhaltungsinteresse überwiegt.

The 10 that are cited most themselves, of 55.

  • 1B_300/2012, Arrêt du 14 mars 2013 – procédure pénale, ordonnance de levée de scellésDecision

    … 169 al. 1 et 265 al. 2 let. c CPP), ainsi que les détenteurs de secrets professionnels ou de fonction au sens des art. 170 ss CPP.

    14 Mar 2013 · 2013-03-14-1B_300-2012

  • 1B_27/2012, Urteil vom 27. Juni 2012 – EntsiegelungDecision

    … und Korrespondenzen, die aus dem Verkehr zwischen der beschuldigten Person und Personen stammen, die nach den Art. 170-173 StPO das Zeugnis verweigern können und die im gleichen Sachzusammenhang nicht selber beschuldigt sind (Art. 264 …

    27 Jun 2012 · 2012-06-27-1B_27-2012

  • 1B_249/2015, Urteil vom 30. Mai 2016 – Strafverfahren; EntsiegelungDecision

    … Sie sind weder Beamtinnen oder Beamte, noch Mitglieder einer Behörde (im Sinne von Art. 170 Abs. 1 StPO i.V.m. Art. 110 Abs. 3 StGB und Art. 264 Abs. 1 lit. c StPO). Darüber hinaus wäre die Bank ohnehin selber beschuldigt und würde …

    30 May 2016 · 2016-05-30-1B_249-2015

  • 1B_125/2015, Urteil vom 15. Juni 2015 – Strafverfahren; EntsiegelungDecision

    … erwäge, bestehe hier kein gesetzliches Entsiegelungshindernis aufgrund eines Amts- oder Berufsgeheimnisses (Art. 170-173 StPO). Blosse Aussageverweigerungsrechte, namentlich von beschuldigten Personen oder Auskunftspersonen, begründeten …

    15 Jun 2015 · 2015-06-15-1B_125-2015

  • 1B_282/2021, Arrêt du 23 novembre 2021 – Procédure pénale; levée de scellésDecision

    … 162 CP ne bénéficie pas de la même protection que les secrets professionnels ou de fonction visés par les art. 170 et 171 CPP. Selon l'art. 173 al. 2 1ère phrase CPP, les détenteurs d'autres secrets protégés par la loi sont en …

    23 Nov 2021 · 2021-11-23-1B_282-2021

  • 1B_352/2013, Arrêt du 12 décembre 2013 – procédure pénale, levée des scellésDecision

    … 169 al. 1 et 265 al. 2 let. c CPP), ainsi que les détenteurs de secrets professionnels ou de fonction au sens des art. 170 ss CPP.

    12 Dec 2013 · 2013-12-12-1B_352-2013

  • 1B_96/2013, Urteil vom 20. August 2013 – Strafverfahren; Entsiegelung und Durchsuchung, ArztgeheimnisDecision

    … worden sind) Gegenstände und Unterlagen aus dem Verkehr der beschuldigten Person mit Personen, die nach den Art. 170-173 StPO das Zeugnis verweigern können und im gleichen Sachzusammenhang nicht selber beschuldigt sind (Art. 264 Abs. 1 …

    20 Aug 2013 · 2013-08-20-1B_96-2013

  • 1B_550/2018, Urteil vom 6. August 2019 – Strafverfahren; EntsiegelungsgesuchDecision

    … 172 Abs. 1 StPO). Gegenstände und Unterlagen aus dem Verkehr der beschuldigten Person mit Personen, die nach den Artikeln 170-173 StPO das Zeugnis verweigern können und im gleichen Sachzusammenhang nicht selber beschuldigt sind, dürfen, …

    6 Aug 2019 · 2019-08-06-1B_550-2018

  • 1B_454/2016, Arrêt du 24 janvier 2017 – Procédure pénale; qualité de partie à la procédure de levée de scellésDecision

    … sous scellés, certains concernent des contacts avec une personne ayant le droit de refuser de témoigner en vertu des art. 170 à 173 CPP sans être eux-mêmes prévenus dans la procédure pénale (cf. art. 264 al. 1 let. c CPP). Aussi, …

    24 Jan 2017 · 2017-01-24-1B_454-2016

  • 1B_18/2016, Arrêt du 19 avril 2016 – procédure pénale; levée de scellésDecision

    … de témoigner - respectivement de déposer - les détenteurs de secrets professionnels ou de fonction au sens des art. 170 ss CPP. Saisi d'une demande de levée de scellés, le Tmc doit examiner, d'une part, s'il existe des soupçons …

    19 Apr 2016 · 2016-04-19-1B_18-2016