Art. 3 Übereinkommen vom 30. November 2009 über den Bau und Betrieb einer Europäischen Freie-El…

Organe

In forcesince 1 Dec 2018
(1)

Die Organe der Gesellschaft sind die Gesellschafterversammlung, im Folgenden als «Rat» bezeichnet, und die Geschäftsführung.

(2)

Die in den Rat Delegierten werden nach einem durch die jeweiligen Vertragsparteien festgelegten Verfahren ernannt und abberufen.

Changed on 1 Dec 2018

(1) Die Organe der Gesellschaft sind die Gesellschafterversammlung, im Folgenden als «Rat» bezeichnet, und die Geschäftsführung. (2) Die in den Rat Delegierten werden nach einem durch die jeweiligen Vertragsparteien festgelegten Verfahren ernannt und abberufen.

  1. 1 Dec 2018 – todayin force
  2. 30 Nov 2009 – 1 Dec 2018earlier wording