In der Datenbank DOPO werden von Personen, die für die Planung und Durchführung der Anhörung erforderlich sind, die folgenden Daten gespeichert:
Personalien;
Einsatzpläne; und
für die Entlöhnung der folgenden Personen relevante Daten:
Dolmetscherin oder Dolmetscher,
Protokollführerin oder Protokollführer,
Herkunftsspezialistin oder Herkunftsspezialist,
Expertin oder Experte LINGUA,
Interviewerin oder Interviewer LINGUA,
Bewerterin oder Bewerter von Dolmetschleistungen,
Befragerin oder Befrager im Anhörungspool.
Zugriff auf diese Daten haben diejenigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des SEM, die mit der Planung und Durchführung der Anhörungen sowie der Entlöhnung nach Absatz 1 Buchstabe c befasst sind.
Leistungserbringer, die mit der Beratung und Rechtsvertretung nach Artikel 102f Absatz 2 AsylG beauftragt sind, erhalten folgende Zugriffsrechte:
Zugriffsrecht auf den Einsatzplan der Rechtsvertreterinnen und Rechtsvertreter ihrer Organisation und ihrer Region, der die geplanten Gespräche und die Verfügbarkeiten enthält;
Leserecht für die geplanten Gespräche;
Berechtigung, in ihrem Personaleinsatzplan die Verfügbarkeiten der Rechtsvertreterinnen und Rechtsvertreter ihrer Organisation und ihrer Region zu erfassen und zu ändern;
Leserecht für den Einsatzplan ihrer Region.
Die folgenden Personen haben ausschliesslich Zugriff auf ihre eigenen Einsatzpläne:
Dolmetscherin oder Dolmetscher;
Protokollführerin oder Protokollführer;
Herkunftsspezialistin oder Herkunftsspezialist;
Expertin oder Experte LINGUA;
Interviewerin oder Interviewer LINGUA;
Bewerterin oder Bewerter von Dolmetschleistungen;
Befragerin oder Befrager im Anhörungspool;
Rechtsvertreterin oder Rechtsvertreter.
Die Datenbank DOPO weist die folgenden Schnittstellen auf:
zum System ZEMIS, um die Daten der Asylsuchenden, die zur Planung der Anhörung notwendig sind, abzurufen, insbesondere die Referenznummern, die Nationalität, die Sprache sowie Datum und Ort der Gesuchseinreichung;
zum Personalinformationssystem BV PLUS, um die für die Entlöhnung nach Absatz 1 Buchstabe c relevanten Daten zu übernehmen;
zum Standardprodukt GEVER Bund, um die elektronische Personaldossierverwaltung und Verbesserungen im Prozessmanagement zu gewährleisten.