Asylverordnung 3 vom 11. August 1999 über die Bearbeitung von Personendaten (Asylverordnung 3, AsylV 3)
OAsi 3
In forceTypeordinanceDate11 Aug 1999Since1 Oct 1999Articles45Versions held81Cited by7 documentsLast changed12 Jun 2026
- Preamble
- 1Geltungsbereich
- 1aInformationssysteme
- 1bDatenbank Kompass
- 1cGeschäftsverwaltung Darlehen
- 1d
- 1eDatenbank FiSCo
- 1fDatenbank Medizinalfälle
- 1gDatenbank individuelle Rückkehrhilfe
- 1h
- 1iInformationssystem MIDES
- 1jDatenbank DOPO
- 1kFM-Tool
- 1lEurodac
- 2Verbot der Datenbekanntgabe
- 3Datenbekanntgabe zwecks Beschaffung von Reisepapieren
- 4Zusammenarbeit mit Strafverfolgungsbehörden
- 5Biometrische Daten
- 6Abnahme und Auswertung von biometrischen Daten
- 6aBekanntgabe von Personendaten an einen Nicht-Dublin-Staat
- 6bBekanntgabe von Daten vor der Überstellung in den zuständigen Dublin-Staat
- 6cSpeicherung der Daten, die vor der Überstellung in den zuständigen Dublin-Staat übermittelt werden
- 6dBekanntgabe von Eurodac-Daten an einen Nicht-Dublin-Staat
- 7
- 9Bekanntgabe im Einzelfall
- 10Bekanntgabe von Listen
- 10aAuswertung von Personendaten aus elektronischen Datenträgern
- 10bBerechtigung zur Bearbeitung von Personendaten aus elektronischen Datenträgern
- 10cPrüfung der Verhältnismässigkeit
- 10dEinsatz von Software zur Bearbeitung der Personendaten
- 10eZwischenspeicherung der Personendaten
- 10fDirekte Sichtung und Auswertung der Personendaten aus elektronischen Datenträgern
- 10gAnwesenheit der betroffenen Person und rechtliches Gehör
- 10hInformation
- 10iAnwesenheitsrecht der Rechtsvertretung und Einsatz von Dolmetscherinnen und Dolmetschern
- 11Fingerabdruckexpertinnen und -experten
- 11aGesichtsbildexpertinnen und -experten
- 11bAuskunftsrecht
- 11cRecht auf Berichtigung, Ergänzung oder Löschung der Daten
- 11dAufsicht über die Bearbeitung von Daten im Eurodac
- 11eTonaufnahme im Dublin-Verfahren
- 12Datensicherheit
- 13Archivierung
- 14Statistik, Planung und Forschung
- 14aAbschluss internationaler Verträge im Zusammenhang mit Eurodac
- 15Inkrafttreten
- 1 Daten des Eurodac-Systems
- Annex 2
- 3 Änderung bisherigen Rechts
- 4 Dublin-Assoziierungsabkommen
- 5 Umfang des Zugriffs und Berechtigung zur Datenbearbeitung im Informationssystem MIDES
- 6 Schnittstellen zwischen den Informationssystemen
Source: Fedlex, Classified Compilation of Swiss federal law (SR/RS), every consolidation. Official publication. Reuse: Not protected by copyright (Art. 5 para. 1 lit. a Swiss Copyright Act).