Art. 24 USG

Anforderungen an Bauzonen

In forcesince 1 Apr 2026cited 31×
1

Bauzonen für Wohngebäude oder andere Gebäude, die dem längeren Aufenthalt von Personen dienen, dürfen nur ausgeschieden werden, wenn die Planungswerte eingehalten werden können.

2

In Bauzonen dürfen Änderungen von Nutzungsplänen, mit denen zusätzlicher Wohnraum geschaffen werden soll, nur beschlossen werden, wenn die Immissionsgrenzwerte eingehalten werden können.

3

In Abweichung der Absätze 1 und 2 können Bauzonen ausgeschieden oder Änderungen von Nutzungsplänen in Bauzonen beschlossen werden, wenn:

a.

daran ein überwiegendes Interesse zur Siedlungsentwicklung nach innen besteht;

b.

innerhalb der Bauzone oder in deren Nähe ein der Dichte und Nutzungsart der Zone entsprechender und für die betroffene Bevölkerung zugänglicher Freiraum vorhanden ist, welcher der Erholung dient; und

c.

Massnahmen, insbesondere bei Strassenverkehrsanlagen sowie bei Gebäuden und deren Umfeld, festgelegt werden, die in akustischer Hinsicht zu einer angemessenen Wohnqualität beitragen.

The 10 that are cited most themselves, of 31.

  • Lärmschutz-Verordnung vom 15. Dezember 1986 (LSV)29Law

    … exposure limit values can be met through planning, design or construction measures. 2 Open spaces referred to in Article 24 paragraph 3 letter b of the Act must be of a reasonable size and accessible on foot without any obstacles. They …

  • 1C_318/2010, Urteil vom 13. Dezember 2010 – Baurechtlicher VorentscheidDecision

    … und der Rümlangstrasse, ab letzterer eventuell mindestens bis zu einer solchen von 30 m, im Sinne von Art. 24 Abs. 2 USG und Art. 30 LSV in Verbindung mit §§ 234 und 236 f. PBG erschlossen sind, b) in Anwendung von Art. 30 Satz 2 LSV …

    13 Dec 2010 · 2010-12-13-1C_318-2010

  • 1C_331/2011, Urteil vom 30. November 2011 – BaubewilligungDecision

    Art. 24 USG bestimmt, dass neue Bauzonen für Wohngebäude oder andere Gebäude, die dem längeren Aufenthalt von Personen dienen, nur in Gebieten vorgesehen werden dürfen, in denen die Lärmimmissionen die Planungswerte nicht …

    30 Nov 2011 · 2011-11-30-1C_331-2011

  • 1A.34/2006, Urteil vom 13. November 2006 – QuartierplanDecision

    … Art. 24 Abs. 2 USG, Art. 30 LSV). Klar ist ebenfalls, dass der Quartierplan "Lee" der zusätzlichen Erschliessung eines Teils des Plangebietes dient. Einigkeit herrscht auch darüber, dass für die noch nicht erschlossenen Grundstücke die …

    13 Nov 2006 · 2006-11-13-1A.34-2006

  • 1A.41/2002, Urteil vom 26. November 2002Decision

    … Grundstück im massgeblichen Zeitpunkt nicht als vollständig erschlossen gelten könne, wären die Vorschriften von Art. 24 Abs. 2 des Umweltschutzgesetzes und Art. 30 der Lärmschutz-Verordnung zur Anwendung gelangt und hätte die …

    26 Nov 2002 · 2002-11-26-1A.41-2002

  • 1A.130/2005, Urteil vom 11. Oktober 2005 – BaubewilligungDecision

    … Die Beschwerdeführer rügen die Verletzung der Art. 8, 9 und 29 BV und machen Verstösse gegen die Art. 22 und 24 des Bundesgesetzes vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG; SR 814.01) sowie die Art. 30 und 31 der …

    11 Oct 2005 · 2005-10-11-1A.130-2005

  • 1C_451/2010, Urteil vom 22. Juni 2011 – BaubewilligungDecision

    … Gebiet die Einzonung und die weitere Erschliessung von Bauland zumindest mittelfristig nicht mehr möglich sei (Art. 24 USG), komme dem Interesse an der Überbauung des bereits eingezonten und erschlossenen Baulands grosse Bedeutung zu.

    22 Jun 2011 · 2011-06-22-1C_451-2010

  • BGE 136 II 263Decision

    … 284). Einerseits dürfen in fluglärmbelasteten Gebieten grundsätzlich keine neuen Wohnsiedlungen entstehen (vgl. Art. 24 und 22 USG); andererseits muss der Flughafenbetrieb Rücksicht auf bestehende Wohngebiete nehmen. Dieser …

    8 Jun 2010 · 136-II-263

  • 1C_457/2009, Urteil vom 23. Juni 2010 – BaubewilligungDecision

    … habe: Es fehlten Ausführungen zur Möglichkeit von baulichem und gestalterischem Lärmschutz gemäss Art. 24 Abs. 2 des Umweltschutzgesetzes (USG; SR 814.01) und Art. 30 der Lärmschutz-Verordnung (LSV; SR 814.41), sowie zur Rüge der …

    23 Jun 2010 · 2010-06-23-1C_457-2009

  • 1C_284/2009, Urteil vom 8. Juni 2010 – Enteignung infolge Fluglärms durch Anflüge auf die Piste 28 des Flughafens Zürich (Stichdatum für dieDecision

    … 284). Einerseits dürfen in fluglärmbelasteten Gebieten grundsätzlich keine neuen Wohnsiedlungen entstehen (vgl. Art. 24 und 22 USG); andererseits muss der Flughafenbetrieb Rücksicht auf bestehende Wohngebiete nehmen. Dieser …

    8 Jun 2010 · 2010-06-08-1C_284-2009