Art. 20 USG

Schallschutz bei bestehenden Gebäuden

In forcesince 1 Jan 2017cited 21×
1

Lassen sich die Lärmimmissionen auf bestehende Gebäude in der Umgebung von bestehenden Strassen, Flughäfen, Eisenbahnanlagen oder anderen öffentlichen oder konzessionierten ortsfesten Anlagen durch Massnahmen bei der Quelle nicht unter den Alarmwert herabsetzen, so werden die Eigentümer der betroffenen Gebäude verpflichtet, Räume, die dem längeren Aufenthalt von Personen dienen, mit Schallschutzfenstern zu versehen oder durch ähnliche bauliche Massnahmen zu schützen.

2

Die Eigentümer der lärmigen ortsfesten Anlagen tragen die Kosten für die notwendigen Schallschutzmassnahmen, sofern sie nicht nachweisen, dass zum Zeitpunkt der Baueingabe des betroffenen Gebäudes:

a.

die Immissionsgrenzwerte schon überschritten wurden; oder

b.

die Anlageprojekte bereits öffentlich aufgelegt waren.

The 10 that are cited most themselves, of 21.

  • BGE 126 II 300Decision

    … auch durch Schallschutzvorrichtungen und Schliessen von Fenstern an den betroffenen Objekten zu reduzieren sind (Art. 20, 21 und 25 Abs. 3 USG; Art. 10, 11, 15 und 16 LSV; BGE 120 Ib 76 E. 3 S. 82 ff.; BGE 119 Ib 348 E. 6b S. 363; BGE 117 …

    3 May 2000 · 126-II-300

  • BGE 136 II 263Decision

    … Art. 25 Abs. 3 USG für Neuanlagen; Art. 20 Abs. 1 USG in Verbindung mit Art. 17 und 14 Abs. 2 der Lärmschutz-Verordnung vom 15. Dezember 1986 [LSV; SR 814.41] e contrario für bestehende Anlagen; zur wesentlichen Änderung bestehender …

    8 Jun 2010 · 136-II-263

  • 1C_589/2014, Urteil vom 3. Februar 2016 – Umweltrecht (Lärmsanierung Grabenstrasse)Decision

    … Anwendbar sind daher die Art. 20 USG und Art. 15 LSV, die den Einbau von Schallschutzfenstern auf Kosten des Eigentümers der lärmigen Anlage nur bei Erreichen des Alarmwerts vorschreiben. Aus dem Urteil BGE 137 II 58 E. 7.4 S. 114 ff. …

    3 Feb 2016 · 2016-02-03-1C_589-2014

  • 1C_284/2009, Urteil vom 8. Juni 2010 – Enteignung infolge Fluglärms durch Anflüge auf die Piste 28 des Flughafens Zürich (Stichdatum für dieDecision

    … 25 Abs. 3 USG für Neuanlagen; Art. 20 Abs. 1 USG in Verbindung mit Art. 17 und Art. 14 Abs. 2 LSV e contrario für bestehende Anlagen; zur wesentlichen Änderung bestehender Anlagen vgl. BGE 124 II 293 E. 17 S. 328). Die vom Lärm …

    8 Jun 2010 · 2010-06-08-1C_284-2009

  • 1E.7/1999, Tribunal fédéralDecision

    … 16 ss LPE) que l'isolation acoustique des immeubles exposés au bruit d'un aérodrome public (art. 20 LPE). Il en a déduit que le grief de violation de l'art. 8 CEDH était mal fondé (consid. 5 de l'arrêt du 24 décembre 1999). Ces …

    21 Feb 2000 · 2000-02-21-1E.7-1999

  • 1C_58/2010, Urteil vom 22. Dezember 2010 – Vorläufiges Betriebsreglement für den Flughafen Zürich; Plangenehmigung Projektänderung Rollwege Decision

    … Anlagen wie dem Landesflughafen Zürich können indessen Erleichterungen über den Alarmwert hinaus gewährt werden (Art. 20 Abs. 1 USG i.V.m. Art. 14 Abs. 2 LSV e contrario für bestehende Anlagen; Art. 25 Abs. 3 USG für neue und analog …

    22 Dec 2010 · 2010-12-22-1C_58-2010

  • 1A.139/2002, Urteil vom 5. März 2003Decision

    … Art. 20 Abs. 1 und Art. 25 Abs. 3 USG: Einbau von Schallschutzfenstern). Dann aber darf von den Nachbarn auch nicht verlangt werden, auf die Öffnung bestimmter Fenster oder die Nutzung bestimmter Räume zur Hauptbetriebszeit einer …

    5 Mar 2003 · 2003-03-05-1A.139-2002

  • 1A.282/1999, BundesgerichtDecision

    … auch Art. 74 Abs. 1 und 2 BV) und sind im vorliegenden Fall nicht anwendbar. Da die Immissionsgrenzwerte nach Art. 20 Abs. 2 und Art. 25 Abs. 3 USG massgebend sind für die Übernahme der Kosten von baulichen Schallschutzmassnahmen durch …

    8 Dec 2000 · 2000-12-08-1A.282-1999

  • 1C_162/2015, Urteil vom 15. Juli 2016 – Plangenehmigung für Wendegleis in FeldmeilenDecision

    … Art. 20 und 25 USG). Zum Standlärm der abgestellten Zugskompositionen enthalten die Projektunterlagen und die Plangenehmigungsverfügung keine Angaben. Die Vorinstanz hat eine detaillierte Lärmprognose, wie sie die Beschwerdeführer …

    15 Jul 2016 · 2016-07-15-1C_162-2015

  • 1A.249/2003, Urteil vom 31. März 2004Decision

    … nämlich die Lärmimmissionen durch Massnahmen bei der Quelle nicht unter den Alarmwert herabsetzen, so sind nach Art. 20 Abs. 1 USG sog. passive Schallschutzmassnahmen, das heisst bauliche Schallschutzmassnahmen an den lärmbelasteten …

    31 Mar 2004 · 2004-03-31-1A.249-2003