Für die Planung neuer Bauzonen und für den Schutz vor neuen lärmigen ortsfesten Anlagen legt der Bundesrat Planungswerte für Lärm fest. Diese Planungswerte liegen unter den Immissionsgrenzwerten.
Art. 23 USG
Planungswerte
The 10 that are cited most themselves, of 69.
Lärmschutz-Verordnung vom 15. Dezember 1986 (LSV)40Law
… They shall also take account of Articles 19 and 23 of the Act.
BGE 126 II 300Decision
… 40 Abs. 1 LSV). Fehlen solche Werte, so müssen die Lärmimmissionen im Einzelfall nach den Kriterien der Art. 15, 19 und 23 USG bewertet werden (Art. 40 Abs. 3 LSV; BGE 123 II 74 E. 4a und b S. 82 f.; BGE 118 Ib 590 E. 3b S. 596). Dies …
3 May 2000 · 126-II-300
1A.213/2000, BundesgerichtDecision
… 25 Abs. 1 USG). Diese liegen unter dem Immissionsgrenzwert (Art. 23 USG). Sind keine Belastungsgrenzwerte festgelegt oder fehlen die Voraussetzungen für deren Anwendung, so ist im Einzelfall nach den Kriterien von Art. 15, 19 und 23 USG …
21 Mar 2001 · 2001-03-21-1A.213-2000
1C_283/2016, Urteil vom 11. Januar 2017 – BaubewilligungDecision
… 15 USG, unter Berücksichtigung der Art. 19 und 23 USG (Art. 40 Abs. 3 LSV; BGE 126 II 300 E. 4c/aa S. 307). Dabei dürfen neue ortsfeste Anlagen höchstens geringfügige Störungen verursachen (BGE 130 II 32 E. 2.2 S. 36; 123 II 325 E. …
11 Jan 2017 · 2017-01-11-1C_283-2016
1A.180/2006, Urteil vom 9. August 2007 – BaubewilligungDecision
… 25 Abs. 1 USG). Diese liegen unter dem Immissionsgrenzwert (Art. 23 USG).
9 Aug 2007 · 2007-08-09-1A.180-2006
1A.58/2002, Urteil vom 2. September 2002Decision
… erwarten, schliesst eine Überschreitung der Planungswerte nicht aus, da diese unter den Immissionsgrenzwerten liegen (Art. 23 USG), d.h. unterhalb der Grenze der schädlichen oder lästigen Einwirkungen (Art. 13 Abs. 1 USG) bzw. der …
2 Sep 2002 · 2002-09-02-1A.58-2002
1C_311/2007, Urteil vom 21. Juli 2008 – Lärmschutz; Einschränkung der BetriebszeitenDecision
… 15 USG, unter Berücksichtigung der Art. 19 und 23 USG (Art. 40 Abs. 3 LSV; BGE 126 II 300 E. 4c/aa S. 307; 123 II 74 E. 4a und b S. 82 f.; 118 Ib 590 E. 3b S. 596). Im Rahmen dieser Einzelfallbeurteilung sind der Charakter des Lärms, …
21 Jul 2008 · 2008-07-21-1C_311-2007
1C_278/2010, Urteil vom 31. Januar 2011 – Bau- und PlanungsrechtDecision
… 15 USG, unter Berücksichtigung auch der Art. 19 und 23 USG (Art. 40 Abs. 3 LSV; BGE 126 II 300 E. 4c/aa S. 307 mit Hinweisen). Dabei ist der Charakter des Lärms, der Zeitpunkt der Lärmimmissionen, die Häufigkeit des Lärms, die …
31 Jan 2011 · 2011-01-31-1C_278-2010
1A.262/2000, Tribunal fédéralDecision
… 25 al. 1 LPE, en relation avec les art. 15 et 23 LPE). L'art. 25 al. 2 LPE permet toutefois d'accorder un allégement pour une installation présentant un intérêt public prépondérant si l'observation des valeurs de planification …
6 Jul 2001 · 2001-07-06-1A.262-2000
1C_506/2008, Urteil vom 12. Mai 2009 – BaubewilligungDecision
… b; vgl. auch Art. 23 USG). Im Bereich des Lärmschutzes gelten somit die Voraussetzungen der Einhaltung der Planungswerte und der vorsorglichen Emissionsbegrenzung kumulativ. Auch wenn ein Projekt die Planungswerte einhält, ist deshalb …
12 May 2009 · 2009-05-12-1C_506-2008