Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2010 (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften), mit Wirkung seit 1. Jan. 2012 ( AS 2011 3385 ; BBl 2008 8411 ).
Art. 69 BVG
The 10 that are cited most themselves, of 12.
2A.562/2005, Arrêt du 28 juin 2006 – mesures d'assainissementDecision
… Elle tient la décision de la Commission fédérale de recours pour contraire aux art. 49 al. 1, 62 al. 1 lettres a et d, 65 al. 1, 69 al. 1 et 53 al. 2 lettre a LPP ainsi qu'aux art. 41 et 44 de l'ordonnance du 18 avril 1984 sur la …
28 Jun 2006 · 2006-06-28-2A.562-2005
9C_78/2007, Arrêt du 15 janvier 2008 – Loi valaisanne régissant les institutions étatiques de prévoyance du 12.10.2006Decision
… découvert technique lorsque la collectivité concernée garantit le paiement des prestations dues en vertu de la LPP (art. 69 al. 2 LPP et 45 al. 1 OPP 2). Cela étant, celle-ci demeure totalement libre de définir si et à quelles …
15 Jan 2008 · 2008-01-15-9C_78-2007
2A.101/2000, BundesgerichtDecision
… Art. 69 Abs. 2 BVG). Die Einnahmen der Vorsorgeeinrichtungen setzen sich namentlich aus den Beiträgen der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer sowie aus den Vermögenserträgen auf dem angesparten Kapital zusammen; das …
26 Nov 2001 · 2001-11-26-2A.101-2000
B 84/00, Urteil vom 3. Oktober 2001Decision
Das BVG treffe denn auch ausdrücklich eine Unterscheidung zwischen Versicherten und Rentenbezügern, so z.B. in Art. 18 und 69 Abs. 1 BVG. Fielen somit die Rentenbezüger nicht unter den Begriff der Versicherungen oder versicherten …
3 Oct 2001 · 2001-10-03-B_84-00
9C_10/2013, Urteil vom 4. März 2014 – Berufliche Vorsorge (Teilliquidation)Decision
… die mit Genehmigung der Aufsichtsbehörde vom Grundsatz der Bilanzierung in geschlossener Kasse abweichen darf (Art. 69 Abs. 2 BVG i.V.m. Art. 45 BVV 2, je in Kraft gestanden bis 31. Dezember 2011), was auf die Beschwerdeführerin zutrifft …
4 Mar 2014 · 2014-03-04-9C_10-2013
B 34/02, Urteil vom 31. Dezember 2003Decision
Da die Gemeinde X.________ zusammen mit andern Arbeitgebern gestützt auf Art. 49 Abs. 2 und 69 Abs. 2 BVG in Verbindung mit Art. 45 Abs. 1 BVV 2 (vgl. auch Art. 43 des Reglements) für die Deckung der Risiken Garantie bietet, war die …
31 Dec 2003 · 2003-12-31-B_34-02
9C_131/2014, Urteil vom 10. September 2014 – Berufliche VorsorgeDecision
… 15 BVG) geschmälert wird (Art. 53d Abs. 3 in Verbindung mit 69 Abs. 1 BVG in der bis Ende 2011 geltenden Fassung; BGE 138 V 303 E. 3.2 S. 306). Die Freizügigkeitsstiftung möchte diese Rechtsprechung analog angewendet wissen, weil eine …
10 Sep 2014 · 2014-09-10-9C_131-2014
9C_545/2011, Urteil vom 16. Mai 2012 – Berufliche VorsorgeDecision
… Kasse halten muss (was bei der Pensionskasse der Ascoop als privatrechtlicher Vorsorgeeinrichtung der Fall war [Art. 69 Abs. 1 BVG]), gemäss Art. 53d Abs. 3 BVG (in Kraft seit 1. Januar 2005; vgl. auch die bis Ende 2004 gültig gewesene …
16 May 2012 · 2012-05-16-9C_545-2011
9C_83/2007, Urteil vom 15. Januar 2008 – Berufliche VorsorgeDecision
… Vorsorgeeinrichtungen einen Deckungsgrad von weniger als 100 %, sofern eine Staatsgarantie vorliegt (Art. 69 Abs. 2 BVG; Art. 45 Abs. 1 BVV 2), schreibt den Kantonen aber keine solche vor. Es obliegt damit dem gesetzgeberischen Ermessen …
15 Jan 2008 · 2008-01-15-9C_83-2007
9C_1/2014, Urteil vom 21. August 2014 – Berufliche VorsorgeDecision
… 15 BVG) geschmälert wird (Art. 53d Abs. 3 in Verbindung mit 69 Abs. 1 BVG in der bis Ende 2011 geltenden Fassung; BGE 138 V 303 E. 3.2 S. 306). Die Freizügigkeitsstiftung möchte diese Rechtsprechung analog angewendet wissen, weil eine …
21 Aug 2014 · 2014-08-21-9C_1-2014
Changed on 1 Jan 2021
1 Soweit eine Vorsorgeeinrichtung die Deckung der Risiken selbst übernimmt, darf sie für die Sicherung des finanziellen Gleichgewichts nur den vorhandenen Bestand an Versicherten und Rentnern berücksichtigen (Grundsatz der Bilanzierung in geschlossener Kasse).
2 Die Aufsichtsbehörde kann Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2010 (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen von öffentlich-rechtlichenrechtlicher Körperschaften unter den vom Bundesrat festgesetzten Bedingungen ermächtigen, vom Grundsatz der Bilanzierung in geschlossener Kasse abzuweichen), mit Wirkung seit 1. Jan. 2012 ( AS 2011 3385 ; BBl 2008 8411 ).
- 1 Jan 2021 – 26 Sep 2027earlier wording
- 1 Jan 2000 – 1 Jan 2012earlier wording
Versions are held from 1 Jan 2000; the article may be older.