Art. 65c BVG

Zeitlich begrenzte Unterdeckung

In forceuntil 26 Sep 2027cited 13×
1

Eine zeitlich begrenzte Unterdeckung und damit eine zeitlich begrenzte Abweichung vom Grundsatz der jederzeitigen Sicherheit nach Artikel 65 Absatz 1 ist zulässig, wenn:

a.

sichergestellt ist, dass die Leistungen im Rahmen dieses Gesetzes bei Fälligkeit erbracht werden können (Art. 65 Abs. 2); und

b.

die Vorsorgeeinrichtung Massnahmen ergreift, um die Unterdeckung in einer angemessenen Frist zu beheben.

2

Bei Unterdeckung muss die Vorsorgeeinrichtung die Aufsichtsbehörde, den Arbeitgeber, die Versicherten sowie die Rentnerinnen und Rentner über das Ausmass und die Ursachen der Unterdeckung sowie über ergriffene Massnahmen informieren.

The 10 that are cited most themselves, of 13.

  • BVV 244Law

    (Art. 65, 65c, 65d Abs. 4 und 72a–72g BVG) 1 Eine Unterdeckung besteht, wenn am Bilanzstichtag das nach anerkannten Grundsätzen durch den Experten für berufliche Vorsorge berechnete versicherungstechnisch notwendige Vorsorgekapital …

  • 2A.562/2005, Arrêt du 28 juin 2006 – mesures d'assainissementDecision

    … 65 al. 1 LPP est autorisé (art. 65c al. 1 LPP, introduit par la loi fédérale du 18 juin 2004; RO 2004 4635, 4638). En outre, dans la mesure où, comme en l'espèce, elle assume elle-même la couverture des risques, l'institution de …

    28 Jun 2006 · 2006-06-28-2A.562-2005

  • 9C_938/2015, Urteil vom 7. Juli 2016 – Berufliche VorsorgeDecision

    … 2 BVG). Die Vorsorgeeinrichtung ist bei Unterdeckung grundsätzlich verpflichtet, Sanierungsmassnahmen zu treffen (Art. 65c Abs. 1 und Art. 65d Abs. 1 BVG) und die Aufsichtsbehörde über das Ausmass und die Ursachen der Unterdeckung und …

    7 Jul 2016 · 2016-07-07-9C_938-2015

  • 9C_78/2007, Arrêt du 15 janvier 2008 – Loi valaisanne régissant les institutions étatiques de prévoyance du 12.10.2006Decision

    … 65 LPP et 44 OPP 2 et qui - sous réserve d'un découvert limité dans le temps au sens de l'art. 65c LPP - doit être résorbé par l'institution de prévoyance elle-même (art. 65d al. 1 LPP; Message concernant des mesures destinées à …

    15 Jan 2008 · 2008-01-15-9C_78-2007

  • 9C_248/2014, Urteil vom 18. Dezember 2014 – Berufliche VorsorgeDecision

    … Anlass dazu hat vor allem Art. 65c Abs. 1 BVG gegeben, der in Abweichung vom allgemeinen Grundsatz, dass die Vorsorgeeinrichtungen jederzeit Sicherheit dafür bieten müssen, die übernommenen Verpflichtungen erfüllen zu können (Art. 65 …

    18 Dec 2014 · 2014-12-18-9C_248-2014

  • 9C_10/2013, Urteil vom 4. März 2014 – Berufliche Vorsorge (Teilliquidation)Decision

    … 44 BVV 2 unzulässig sind und deshalb grundsätzlich (unter Vorbehalt einer zeitlich befristeten Unterdeckung gemäss Art. 65c BVG) von den Vorsorgeeinrichtungen in Eigenverantwortung behoben werden müssen (Art. 65d Abs. 1 BVG; Botschaft …

    4 Mar 2014 · 2014-03-04-9C_10-2013

  • 9C_545/2011, Urteil vom 16. Mai 2012 – Berufliche VorsorgeDecision

    … 44 Abs. 1 BVV 2; Jürg Brechbühl, in: Schneider/Geiser/Gächter, a.a.O., S. 1053 f. N. 10 zu Art. 65 c BVG; Fachwörterbuch für die berufliche Vorsorge, 2. Aufl. 2010, S. 49 f.). Das Deckungskapital der aktiven Versicherten - welches …

    16 May 2012 · 2012-05-16-9C_545-2011

  • 9C_227/2009, Arrêt du 25 septembre 2009 – Prévoyance professionnelleDecision

    … En vertu de l'art. 65c al. 1 LPP, un découvert limité dans le temps et, partant, une dérogation au principe de garantie prévu à l'art. 65 al. 1 LPP est autorisé sous certaines conditions. D'une part, il faut garantir que les …

    25 Sep 2009 · 2009-09-25-9C_227-2009

  • 9C_83/2007, Urteil vom 15. Januar 2008 – Berufliche VorsorgeDecision

    … 44 BVV 2 unzulässig sind und deshalb grundsätzlich (unter Vorbehalt einer zeitlich befristeten Unterdeckung gemäss Art. 65c BVG) von den Vorsorgeeinrichtungen in Eigenverantwortung behoben werden müssen (Art. 65d Abs. 1 BVG; Botschaft …

    15 Jan 2008 · 2008-01-15-9C_83-2007

  • 9C_612/2016, Urteil vom 16. Mai 2017 – Berufliche VorsorgeDecision

    … Eine zeitlich begrenzte Unterdeckung und damit eine zeitlich begrenzte Abweichung von diesem Grundsatz ist nach Art. 65c Abs. 1 BVG zulässig, wenn sichergestellt ist, dass die Leistungen im Rahmen des Gesetzes bei Fälligkeit erbracht …

    16 May 2017 · 2017-05-16-9C_612-2016