Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 19. März 2010 (Strukturreform), mit Wirkung seit 1. Jan. 2012 ( AS 2011 3393 ; BBl 2007 5669 ).
Art. 53 BVG
The 10 that are cited most themselves, of 34.
(art. 53, al. 1, LPP) 1 En cas de découvert, l’organe de révision vérifie au plus tard lors de son examen ordinaire que l’autorité de surveillance a été informée conformément à l’art. 44. Si elle n’a pas été informée, …
9C_421/2009, Urteil vom 29. September 2009 – Berufliche VorsorgeDecision
… Bestimmungen über die Leistungen und die Finanzierung den gesetzlichen Vorschriften entsprechen (Art. 53 Abs. 2 BVG). Der Experte muss unabhängig sein. Er darf gegenüber Personen, die für die Geschäftsführung oder Verwaltung der …
29 Sep 2009 · 2009-09-29-9C_421-2009
2A.639/2005, Urteil vom 10. April 2006 – TeilliquidationDecision
Unter den Verfahrensbeteiligten ist in diesem Zusammenhang die Tragweite von Art. 53 Abs. 2 BVG und der entsprechenden Ausführungsbestimmungen strittig. Nach Art. 53 Abs. 2 BVG hat die Vorsorgeeinrichtung bestimmte periodische Kontrollen …
10 Apr 2006 · 2006-04-10-2A.639-2005
BGE 135 V 113Decision
… Art. 53 Abs. 2 BVG und Art. 37 ff. der Verordnung vom 18. April 1984 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge [BVV 2; SR 831.441.1]), hat in der von der Vorinstanz eingeholten Beweisauskunft dargelegt, dass die …
16 Mar 2009 · 135-V-113
9C_248/2014, Urteil vom 18. Dezember 2014 – Berufliche VorsorgeDecision
Hinsichtlich der gesetzlichen Obliegenheiten des BVG-Experten sieht Art. 53 Abs. 2 BVG in der hier massgebenden, bis Ende 2011 gültigen Fassung Folgendes vor: Die Vorsorgeeinrichtung hat durch einen anerkannten Experten für berufliche …
18 Dec 2014 · 2014-12-18-9C_248-2014
B 99/05, Urteil vom 12. Juni 2006 – Berufliche VorsorgeDecision
… Laut Bericht zur Stiftungsrechnung 1997 der als Kontrollstelle (Art. 53 BVG) wirkenden Treuhand Z.________ (vom 6. Mai 1998) war die Beschwerdegegnerin Ende 1997 mit 51,3 % am Kapital der US-amerikanischen Gesellschaft beteiligt. Der Wert …
12 Jun 2006 · 2006-06-12-B_99-05
2A.402/2005, Arrêt du 15 février 2006 – répartition des fonds libresDecision
… Les art. 23 LFLP et l'art. 89bis al. 6 CC, également modifiés par cette dernière, renvoient dorénavant aux art. 53 ss LPP. La décision de l'Office fédéral des assurances sociales annulée par la Commission fédérale de recours …
15 Feb 2006 · 2006-02-15-2A.402-2005
6B_1142/2019, Arrêt du 2 mars 2020 – Infraction à la loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité; frDecision
… R.________ - employé de I.________ SA - avait gravement enfreint les obligations qui lui incombaient en vertu de l'art. 53 aLPP. Elle a condamné la recourante 2 sur la base des art. 77 al. 2 et 3 LPP cum art. 76 al. 5 LPP et art. 53 …
2 Mar 2020 · 2020-03-02-6B_1142-2019
9C_40/2015, Arrêt du 17 novembre 2015 – Prévoyance professionnelle (responsabilité des organes de la fondation)Decision
Dans sa teneur en vigueur jusqu'au 31 décembre 2011, l'art. 53 al. 2 let. a LPP exige des institutions de prévoyance qu'elles désignent un expert agréé en matière de prévoyance professionnelle chargé de déterminer périodiquement …
17 Nov 2015 · 2015-11-17-9C_40-2015
1B_120/2017, Arrêt du 30 juin 2017 – procédure pénale; récusationDecision
… 25 juin 1982 sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP; RS 831.40) en lien avec l'art. 53 al. 1 LPP (dans sa version en vigueur jusqu'au 31 décembre 2011 [RO 2011 3393, FF 2007 5381]). Il lui était en …
30 Jun 2017 · 2017-06-30-1B_120-2017
Changed on 1 Jan 2021
1 Die Vorsorgeeinrichtung bestimmt eine Kontrollstelle für die jährliche Prüfung der Geschäftsführung, des Rechnungswesens und der Vermögensanlage.
1bis Für die Haftung der Kontrollstelle gelten die Bestimmungen des Aktienrechts über die Revisionsstelle sinngemäss.
2 Die Vorsorgeeinrichtung hat durch einen anerkannten Experten für berufliche Vorsorge periodisch überprüfen zu lassen:
a. ob die Vorsorgeeinrichtung jederzeit Sicherheit dafür bietet, dass sie ihre Verpflichtungen erfüllen kann;
b. ob die reglementarischen versicherungstechnischen Bestimmungen über die Leistungen und die Finanzierung den gesetzlichen Vorschriften entsprechen.
3 Absatz 2 Buchstabe a ist nicht auf die der Versicherungsaufsicht unterstellten Vorsorgeeinrichtungen anwendbar.
4 Der Bundesrat legt die Voraussetzungen fest, welche die Kontrollstellen und anerkannten Experten erfüllen müssen, damit die sachgemässe Durchführung ihrer Aufgaben gewährleistet ist.
5 Die Kontrollstelle überwacht die Einhaltung der Loyalität in der Vermögensverwaltung.Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 19. März 2010 (Strukturreform), mit Wirkung seit 1. Jan. 2012 ( AS 2011 3393 ; BBl 2007 5669 ).
- 1 Jan 2021 – 26 Sep 2027earlier wording
- 1 Jan 2005 – 1 Jan 2012earlier wording
- 1 Jan 2000 – 1 Jan 2005earlier wording
Versions are held from 1 Jan 2000; the article may be older.