Art. 50 BVG

Reglementarische Bestimmungen

In forceuntil 26 Sep 2027cited 53×
1

Die Vorsorgeeinrichtungen erlassen Bestimmungen über:

a.

die Leistungen;

b.

die Organisation;

c.

die Verwaltung und Finanzierung;

d.

die Kontrolle;

e.

das Verhältnis zu den Arbeitgebern, zu den Versicherten und zu den Anspruchsberechtigten.

2

Diese Bestimmungen können in der Gründungsurkunde, in den Statuten oder im Reglement enthalten sein. Bei Einrichtungen des öffentlichen Rechts können entweder die Bestimmungen über die Leistungen oder jene über die Finanzierung von der betreffenden öffentlich-rechtlichen Körperschaft erlassen werden.

3

Die Vorschriften dieses Gesetzes gehen den von der Vorsorgeeinrichtung erlassenen Bestimmungen vor. Konnte die Vorsorgeeinrichtung jedoch guten Glaubens davon ausgehen, dass eine ihrer reglementarischen Bestimmungen im Einklang mit dem Gesetz stehe, so ist das Gesetz nicht rückwirkend anwendbar.

The 10 that are cited most themselves, of 53.

  • 2A.398/2002, Urteil vom 9. Januar 2003Decision

    … 49 Abs. 1 BV) und im Übrigen auch aus Art. 50 Abs. 3 BVG ergebende Regel bildet somit ausdrücklich auch Inhalt des einschlägigen Luzerner Rechts. Der nach Art. 17 in Verbindung mit Art. 21 BVG garantierte Prozentsatz der …

    9 Jan 2003 · 2003-01-09-2A.398-2002

  • ATF 138 V 176Decision

    … mise en oeuvre de la prévoyance professionnelle doivent être fixés à l'avance dans les statuts et les règlements (art. 50 LPP) selon des critères schématiques et objectifs et respecter les principes d'adéquation, de collectivité, …

    12 Mar 2012 · 138-V-176

  • 9C_710/2007, Arrêt du 28 novembre 2008 – Prévoyance professionnelleDecision

    … solution du litige, si bien qu'il suffit de renvoyer au jugement attaqué. Faisant usage de la faculté reconnue à l'art. 50 LPP, les deux institutions de prévoyance ont édicté chacune leur règlement, dans lesquels elles ont prévu le …

    28 Nov 2008 · 2008-11-28-9C_710-2007

  • 2A.609/2004, Urteil vom 13. Mai 2005 – ReglementsänderungDecision

    … Das entspricht dem Grundsatz der einseitigen Rechtsetzungsbefugnis der Vorsorgeeinrichtungen, wie er sich aus Art. 50 BVG ergibt (dazu Jürg Brühwiler, Die betriebliche Personalvorsorge in der Schweiz, Bern 1989, S. 452). Von diesem …

    13 May 2005 · 2005-05-13-2A.609-2004

  • 2A.562/2005, Arrêt du 28 juin 2006 – mesures d'assainissementDecision

    … A cet effet, elles édictent des dispositions (art. 50 al. 1 lettre c LPP) statutaires ou réglementaires (art. 50 al. 2 LPP) sous la surveillance de l'autorité compétente (art. 61 et 62 LPP) et la haute surveillance du Conseil fédéral …

    28 Jun 2006 · 2006-06-28-2A.562-2005

  • 2A.395/2002, Urteil vom 14. August 2003Decision

    … Bereits hier ist aber auf Art. 50 Abs. 1 BVG hinzuweisen, welcher vorschreibt, dass die Vorsorgeeinrichtungen Bestimmungen erlassen unter anderem über die Leistungen, die Organisation, die Verwaltung und Finanzierung und über die …

    14 Aug 2003 · 2003-08-14-2A.395-2002

  • B 3/02, Urteil vom 8. Januar 2003Decision

    … keine abstrakte Kontrolle von reglementarischen Bestimmungen der Vorsorgeeinrichtungen im Sinne von Art. 50 Abs. 1 BVG durch das Gericht zu. Dagegen kann es nach Art. 73 Abs. 1 und 3 (nunmehr: 4) BVG bei der Beurteilung eines konkreten …

    8 Jan 2003 · 2003-01-08-B_3-02

  • 9C_644/2014, Arrêt du 13 juillet 2015 – Prévoyance professionnelle (prestations d'invalidité; restitution)Decision

    … de la prévoyance obligatoire et surobligatoire doivent être fixés à l'avance dans les statuts et les règlements (art. 50 LPP) selon des critères schématiques et objectifs et respecter les principes d'adéquation, de collectivité …

    13 Jul 2015 · 2015-07-13-9C_644-2014

  • 9C_10/2013, Urteil vom 4. März 2014 – Berufliche Vorsorge (Teilliquidation)Decision

    … 5.5 S. 42 mit Hinweis auf Art. 50 Abs. 3 zweiter Satz BVG). 4.

    4 Mar 2014 · 2014-03-04-9C_10-2013

  • 9C_78/2007, Arrêt du 15 janvier 2008 – Loi valaisanne régissant les institutions étatiques de prévoyance du 12.10.2006Decision

    … soit également aux institutions de prévoyance de droit public de la Confédération, des cantons et des communes (art. 48 al. 2 et 50 al. 2 LPP). D'après l'art. 62 al. 1 let. a LPP, en corrélation avec l'art. 50 LPP, l'autorité de …

    15 Jan 2008 · 2008-01-15-9C_78-2007