Parallele Anwendung des Anhangs I (konsolidierte Fassung)
über die gegenseitige Gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen und des Abkommens
Die Mitgliedstaaten beschliessen Bestimmungen über die gegenseitige
Anerkennung zwischen der Schweiz und
der Europäischen Gemeinschaft
Es besteht Einigkeit zwischen den Mitgliedstaatenvon Konformitätsbewertungen in das Übereinkommen aufzunehmen. Sie stimmen darin überein, dass dieser Anhang parallel zum Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen angewendet wird.
Die Mitgliedstaaten verpflichten sich, die Anlagen des Anhangs I die in Artikel 53 und 59 des Übereinkommens (konsolidierte Fassung) spätestens einen Monat nach dessen Inkrafttreten zu aktualisieren.
Um allfällige Zweifel zu vermeiden, bestätigen die Mitgliedstaaten, dass Berichte, Bescheinigungen, Zulassungen und Konformitätskennzeichen von im Rahmen des Abkommens über die gegenseitige Anerkennung zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft anerkannten Stellen unter diesem Anhang anerkannt werdenund Artikel 10 des Anhangs I getroffenen Lösungen das gute Funktionieren der Zusammenarbeit auf diesem Gebiet, einschliesslich derjenigen mit der Europäischen Gemeinschaft, nicht behindern wird. Bei Bedarf werden die Mitgliedstaaten diese Bestimmungen überprüfen.