Sofern in diesem Übereinkommen nicht anders festgehalten, hat der Rat zur Änderung der Bestimmungen dieses Übereinkommens einen Beschluss zu fassen, welcher den Mitgliedstaaten in Übereinstimmung mit ihren internen Rechtsverfahren zur Genehmigung unterbreitet wird. Sofern nicht anders bestimmt, tritt die Änderung am ersten Tag des zweiten Monats nach Hinterlegung der Genehmigungsurkunden durch die Mitgliedstaaten beim Hinterlegungsstaat in Kraft. Der Hinterlegungsstaat setzt die anderen Mitgliedstaaten davon in Kenntnis.
Art. 59 Übereinkommen vom 4. Januar 1960 zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation…
Änderungen des Übereinkommens
In forcesince 9 Nov 2017
Changed on 9 Nov 2017
Zu Urkund dessen haben die Unterzeichnenden, die hierzu gebührend bevollmächtigt sind, das vorliegende Übereinkommen unterzeichnet.
Geschehen zu Stockholm am 4. Januar 1960, in englischer und französischer Sprache, wobei jeder Wortlaut in gleicher Weise massgebend ist, in einer einzigen Ausfertigung, die bei der Regierung Schwedens hinterlegt wird, die allen anderen Signatarstaaten und allen beitretenden Staaten eine beglaubigte Abschrift übermittelt.
Revidiert in Vaduz am 21. Juni 2001, in einer einzigen authentischen Fassung in englischer Sprache, welche bei der Regierung von Norwegen hinterlegt wird. (Es folgen die Unterschriften) Anhang A Anhang B
- 9 Nov 2017 – todayin force
- 18 Apr 2013 – 9 Nov 2017earlier wording
- 6 Nov 2012 – 18 Apr 2013earlier wording
- 1 Sep 2010 – 2 Jul 2012earlier wording
- 1 Jun 2010 – 1 Sep 2010earlier wording
- 19 Nov 2009 – 1 Jun 2010earlier wording
- 1 Jun 2002 – 19 Nov 2009earlier wording
Versions are held from 1 Jan 1997; the article may be older.