Art. 49 Übereinkommen vom 4. Januar 1960 zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation…

Verpflichtungen aus anderen internationalen Übereinkommen

In forcesince 9 Nov 2017
1.

Keine Bestimmung dieses Übereinkommens darf dahingehend ausgelegt werden, dass ein Mitgliedstaat von den Verpflichtungen, die er auf Grund von Abkommen mit Drittstaaten oder auf Grund von multilateralen Abkommen, in welchen er Partei ist, übernommen hat, befreit wäre.

2.

Dieses Übereinkommen beeinträchtigt die auf die Mitgliedstaaten angewandten Regeln des Abkommens über den europäischen Wirtschaftsraum, die nordische Zusammenarbeit und die Zollunion zwischen der Schweiz und Liechtenstein in keiner Weise.

Changed on 9 Nov 2017

1. Keine Bestimmung dieses Übereinkommens darf dahingehend ausgelegt werden, dass ein Mitgliedstaat von den Verpflichtungen, die er auf Grund von Abkommen mit Drittstaaten oder auf Grund von multilateralen Abkommen, in welchen er Partei ist, übernommen hat, befreit wäre. 2. Dieses Übereinkommen beeinträchtigt die auf die Mitgliedstaaten angewandten Regeln des Abkommens über den europäischen Wirtschaftsraum, die nordische Zusammenarbeit und die Zollunion zwischen der Schweiz und Liechtenstein18Liechtenstein in keiner Weise.

  1. 9 Nov 2017 – todayin force
  2. 8 Feb 2017 – 9 Nov 2017earlier wording
  3. 18 Apr 2013 – 8 Feb 2017earlier wording
  4. 6 Nov 2012 – 18 Apr 2013earlier wording
  5. 1 Jun 2002 – 2 Jul 2012earlier wording

Versions are held from 1 Jan 1997; the article may be older.