L’article 5 du même règlement est remplacé comme suit :
Art. 5.
Les dispositions de l’article 3 ne s’appliquent pas aux mesures, activités ou interventions prises :
dans l’intérêt de la conservation et de la gestion de la zone protégée ;
dans l’intérêt de la recherche scientifique, de la conservation et de la restauration du patrimoine historique et culturel ;
dans l’intérêt de la promotion pédagogique et de la sensibilisation environnementale ;
pour la réalisation de tous travaux ou installations relatifs aux exceptions visées à l’article 3, point 10°, lettres c) et d), et point 15°, lettres a) et b), ainsi que pour le redressement de ces infrastructures et accès pour des raisons de sécurité ;
pour la réalisation du réseau cyclable national conformément à la loi modifiée du 28 avril 2015 relative au réseau cyclable national et aux raccordements de ce réseau vers les réseaux cyclables communaux.
Ces mesures, activités ou interventions sont soumises à autorisation du ministre.