Il ne peut être alloué qu'une seule indemnité compensatoire par exploitation agricole, même si elle est gérée par plusieurs exploitants.
En cas d‘association de deux ou plusieurs exploitations, les exploitations associées sont considérées comme constituant une seule unité technico-économique et elles sont à réunir dans une seule demande de paiements à la surface.
Toutefois, les plafonds prévus à l'article 7 sont additionnés en fonction du nombre et du statut de chaque exploitant membre de l'association.
Les plafonds prévus à l'article 7, sous a), sont multipliés par 1,5, si deux ou plusieurs frères et soeurs, non bénéficiaires d'une pension de vieillesse, sont installés sur une même exploitation.
Les montants et plafonds visés à l'article 7, sous b), sont applicables aux exploitants bénéficiaires d'une pension de vieillesse, à moins qu'une personne affiliée à la Caisse de maladie agricole comme membre ressortissant ne travaille à titre principal sur l'exploitation concernée.