Il est intercalé à l'article 30 du règlement grand-ducal précité entre l'alinéa 1er et l'alinéa 2 un nouvel alinéa ainsi conçu:
L'indemnité pourra être respectivement réduite ou supprimée si le stagiaire est autorisé à effectuer dans les conditions prévues à l'article 18bis une partie de son stage au près d'une institutior internationale, d'une administration publique ou d'une entreprise privée et qu'il touche de ce fait une rémunération inférieure ou supérieure à celle fixée en exécution de l'alinéa précédent.