L’article 82, paragraphe 3, du même règlement prend la teneur suivante :
Si, au cours de la période de trois mois visée au paragraphe 2, une autorité de contrôle concernée saisit l’EIOPA, et qu’aucune décision commune n’a encore été prise, le CAA, lorsqu’il assume la fonction de contrôleur du groupe, diffère sa décision en attendant une éventuelle décision de l’EIOPA, si une telle décision intervient endéans un délai d’un mois de sa saisine, et arrête sa propre décision en se conformant à la décision de l’EIOPA. Lorsque l’EIOPA ne prend pas de décision dans le délai d’un mois, le CAA, lorsqu’il assume la fonction de contrôleur du groupe, prend la décision définitive.
Lorsqu’une autorité de contrôle autre que le CAA assume la fonction de contrôleur du groupe, le CAA peut saisir l’EIOPA dans un délai de trois mois et aussi longtemps qu’aucune décision commune n’a été prise. Lorsque cette autre autorité de contrôle prend sa propre décision en se conformant pour autant qu’elle existe, à la décision de l’EIOPA, ou si cette autorité a pris une décision définitive en l’absence d’une décision de l’EIOPA dans le délai d’un mois, cette décision de l’autre autorité de contrôle est considérée comme s’imposant au CAA et doit être appliquée par lui.