L’article 3bis, paragraphe 1er, de la même loi, est remplacé par la disposition suivante :
« 1)
Le conseil d’administration est assisté d’un conseil scientifique pour les activités liées à l’Observatoire national de la formation, ci-après « Observatoire ».
Le conseil scientifique comprend sept membres :
le président du conseil d’administration de l’Institut ;
le directeur de l’Institut ;
le responsable de l’Observatoire ;
un représentant de l’Université du Luxembourg ;
un représentant de l’Institut national de la statistique et des études économiques ;
un représentant du ministre ayant le Travail dans ses attributions ;
un représentant du Luxembourg Institute of Socio-economic Research.
Le président du conseil d’administration de l’Institut ou, en cas d’empêchement, le directeur de l’Institut préside le conseil scientifique.
Le responsable de l’Observatoire est le secrétaire du conseil scientifique.
Le conseil scientifique peut faire appel à des experts en fonction des besoins en expertise et compétences spécifiques requises.
Les membres du conseil scientifique sont nommés et révoqués par le Gouvernement en conseil sur proposition du ministre. Les membres sont nommés pour un mandat renouvelable de cinq ans.
Le conseil scientifique se dote d’un règlement de fonctionnement interne.
Le montant des jetons de présence, par réunion, des membres du conseil scientifique et des experts est fixé par règlement grand-ducal. ».