The Commission observes that the cost increases concerning Measure 1, referred to in recital (76), are significantly higher than the changes in the inflation index reflected in the revised draft performance plan. The Commission notes that the costs initially presented in the draft performance plan with regard to Measure 1 were limited to the training of controllers for the purpose of the en route services provided by skeyes in the scope of the Belgium-Luxembourg charging zone. However, based on the information received from Belgium during the detailed examination, the increased costs of Measure 1 included in the revised draft performance plan also cover the training of controllers by skeyes for terminal air navigation services. Costs relating to the terminal charging zone should not be included in Measure 1.
79 ASSESSMENT OF THE REVISED PERFORMANCE TARGETS DURING THE DETAILED EXAMINATION › Assessment of the measures invoked by Belgium and Luxembourg to justify the observed deviations from the Union-wide cost-efficiency trends › Measure 1, Decision_act (EU) 2023/1336
In forcesince 16 Jun 2023