ANNEX IX, Regulation (EU) 2018/1832

In forcesince 27 Nov 2018

Annex XXI to Regulation (EU) 2017/1151 is amended as follows:

(1)

The following points 3.1.16, 3.1.17. and 3.1.18. are inserted before Figure 1:

‘3.1.16. “Response time” means the difference in time between the change of the component to be measured at the reference point and a system response of 90 per cent of the final reading (t90) with the sampling probe being defined as the reference point, whereby the change of the measured component is at least 60 per cent full scale (FS) and takes place in less than 0,1 second. The system response time consists of the delay time to the system and of the rise time of the system.

3.1.17. “Delay time” means the difference in time between the change of the component to be measured at the reference point and a system response of 10 per cent of the final reading (t10) with the sampling probe being defined as the reference point. For gaseous components, this is the transport time of the measured component from the sampling probe to the detector.

3.1.18. “Rise time” means the difference in time between the 10 per cent and 90 per cent response of the final reading (t90 – t10).’;

(2)

point 3.2.21. is replaced by the following:

‘3.2.21. “Vehicle coastdown mode” means a system of operation enabling an accurate and repeatable determination of road load and an accurate dynamometer setting.’;

(3)

the following points 3.2.28. to 3.2.35. are inserted:

‘3.2.28. “n/v ratio” means the engine rotational speed divided by vehicle speed in a specific gear.

3.2.29. “Single roller dynamometer” means a dynamometer where each wheel on a vehicle's axle is in contact with one roller.

3.2.30. “Twin-roller dynamometer” means a dynamometer where each wheel on a vehicle's axle is in contact with two rollers.

3.2.31. “Powered axle” means an axle of a vehicle which is able to deliver propulsion energy and/or recuperate energy, independent of whether that is only temporarily or permanently possible and/or selectable by the driver.

3.2.32. “2WD dynamometer” means a dynamometer where only the wheels on one vehicle axle are in contact with the roller(s).

3.2.33. “4WD dynamometer” means a dynamometer where all wheels on both vehicle axles are in contact with the rollers.

3.2.34. “Dynamometer in 2WD operation” means a 2WD dynamometer, or a 4WD dynamometer which only simulates inertia and road load on the powered axle of the test vehicle while the wheels on the non-powered axle do not influence the measurement result, independent of whether they are rotating or not.

3.2.35. “Dynamometer in 4WD operation” means a 4WD dynamometer which simulates inertia and road load on both axles of the test vehicle.’;

(4)

point 3.3. is replaced by the following:

‘3.3. Pure electric, hybrid electric, fuel cell and bi-fuel vehicles’;

(5)

The following points are inserted:

‘3.3.21. “Bi-fuel vehicle” means a vehicle with two separate fuel storage systems that is designed to run primarily on only one fuel at a time; however the simultaneous use of both fuels is permitted in limited amount and duration.

3.3.22. “Bi-fuel gas vehicle” means a bi-fuel vehicle where the two fuels are petrol (petrol mode) and either LPG, NG/biomethane, or hydrogen.’;

(6)

point 3.5.9. is replaced by the following:

‘3.5.9. ‘Predominant mode’ for the purpose of this Annex means a single driver-selectable mode that is always selected when the vehicle is switched on, regardless of the driver-selectable mode in operation when the vehicle was previously shut down, and which cannot be redefined to another mode. After the vehicle is switched on, the predominant mode can only be switched to another driver-selectable mode by an intentional action of the driver.’;

(7)

point 3.5.11. is replaced by the following:

‘3.5.11. “Exhaust emissions” means the emission of gaseous, solid and liquid compounds from the tailpipe.’;

(8)

point 3.7.1. is replaced by the following:

‘3.7.1. “Rated engine power” (Prated) means maximum net power of the engine or motor in kW as per the requirements of Annex XX.’;

(9)

Point 3.8.1. is replaced by the following:

‘3.8.1. “Periodically regenerating system” means an exhaust emissions control device (e.g. catalytic converter, particulate trap) that requires a periodic regeneration process.’;

(10)

in point 4.1. is amended as follows:

(a)

the lines for the abbreviations ‘Extra High2’ and ‘Extra High3’ are replaced by the following:

‘Extra High2Class 2 WLTC extra high speed phase

Extra High3Class 3 WLTC extra high speed phase’;

(b)

the lines for the abbreviations ‘High2’, ‘High3-1’ and ‘High3-2’ are replaced by the following:

‘High2Class 2 WLTC high speed phase

High3aClass 3a WLTC high speed phase

High3bClass 3b WLTC high speed phase’;

(c)

the lines for the abbreviations ‘Low1’, ‘Low2’, ‘Low3’, ‘Medium1’, ‘Medium2’, ‘Medium3-1’ and ‘Medium3-2’ are replaced by the following:

‘Low1Class 1 WLTC low speed phase

Low2Class 2 WLTC low speed phase

Low3Class 3 WLTC low speed phase

Medium1Class 1 WLTC medium speed phase

Medium2Class 2 WLTC medium speed phase

Medium3aClass 3a WLTC medium speed phase

Medium3bClass 3b WLTC medium speed phase’;

(d)

after the line for the abbreviation ‘REESS’, the following line is inserted:

‘RRCRolling resistance coefficient’;

(11)

point 5.0. is replaced by the following:

‘5.0. Each of the vehicle families defined in paragraphs 5.6. to 5.9. shall be attributed a unique identifier of the following format:

FT-nnnnnnnnnnnnnnn-WMI-x

Where:

FT is an identifier of the family type:

—IPInterpolation family as defined in paragraph 5.6.

—RLRoad load family as defined in paragraph 5.7.

—RMRoad load matrix family as defined in paragraph 5.8.

—PRPeriodically regenerating systems (Ki) family as defined in paragraph 5.9.

—ATATCT family as defined in paragraph 2. of Sub-Annex 6a.

nnnnnnnnnnnnnnn is a string with a maximum of fifteen characters, restricted to using the characters 0-9, A-Z and the underscore character ‘_’.

WMI (world manufacturer identifier) is a code that identifies the manufacturer in a unique manner defined in ISO 3780:2009.

x shall be set to ‘1’ or ‘0’ in accordance with the following provisions:

(a)

With the agreement of the approval authority and the owner of the WMI, the number shall be set to ‘1’ where a vehicle family is defined for the purpose of covering vehicles of:

(i)

a single manufacturer with one single WMI code;

(ii)

a manufacturer with several WMI codes, but only in cases when one WMI code is to be used;

(iii)

more than one manufacturer, but only in cases when one WMI code is to be used.

In the cases (i), (ii) and (iii), the family identifier code shall consist of one unique string of n-characters and one unique WMI code followed by ‘1’.

(b)

With the agreement of the approval authority, the number shall be set to ‘0’ in the case that a vehicle family is defined based on the same criteria as the corresponding vehicle family defined in accordance with point (a), but the manufacturer chooses to use a different WMI. In this case the family identifier code shall consist of the same string of n-characters as the one determined for the vehicle family defined in accordance with point (a) and a unique WMI code which shall be different from any of the WMI codes used under case (a), followed by ‘0’.’;

(12)

in point 5.1. the following paragraph is added:

‘This shall include the security of all hoses, joints and connections used within the emission control systems.’

(13)

point 5.1.1. is deleted;

(14)

point 5.3.6. is replaced by the following:

‘5.6. The tyres used for emissions testing shall be as defined in paragraph 2.4.5. of Sub-Annex 6 to this Annex.’;

(15)

point 5.5. is replaced by the following:

The provisions for electronic system security shall be those specified in paragraph 2.3. of Annex I.’;

(16)

points 5.5.1., 5.5.2., 5.5.3. and 5.5.4. are deleted;

(17)

point 5.6.1. is replaced by the following:

‘5.6.1. Interpolation family for pure ICE vehicles’;

(18)

the following points 5.6.1.1, 5.6.1.2. and 5.6.1.3. are inserted:

‘5.6.1.1.

Vehicles may be part of the same interpolation family in any of the following cases including combinations of these cases:

(a)

they belong to different vehicle classes as described in paragraph 2. of Sub-Annex 1;

(b)

they have different levels of downscaling as described in paragraph 8. of Sub-Annex 1;

(c)

they have different capped speeds as described in paragraph 9. of Sub-Annex 1.

5.6.1.2.

Only vehicles that are identical with respect to the following vehicle/power-train/transmission characteristics may be part of the same interpolation family:

(a)

Type of internal combustion engine: fuel type (or types in the case of flex-fuel or bi-fuel vehicles), combustion process, engine displacement, full-load characteristics, engine technology, and charging system, and also other engine subsystems or characteristics that have a non-negligible influence on CO2 mass emission under WLTP conditions;

(b)

Operation strategy of all CO2 mass emission influencing components within the powertrain;

(c)

Transmission type (e.g. manual, automatic, CVT) and transmission model (e.g. torque rating, number of gears, number of clutches, etc.);

(d)

n/v ratios (engine rotational speed divided by vehicle speed). This requirement shall be considered fulfilled if, for all transmission ratios concerned, the difference with respect to n/v ratios of the most commonly installed transmission type is within 8 per cent;

(e)

Number of powered axles;

(f)

ATCT family, per reference fuel in the case of flex-fuel or bi-fuel vehicles;

(g)

Number of wheels per axle.

5.6.1.3.

If an alternative parameter such as a higher nmin_drive, as specified in paragraph 2.(k) of Sub-Annex 2, or ASM, as defined in paragraph 3.4. of Sub-Annex 2 is used, this parameter shall be the same within an interpolation family.’;

(19)

in point 5.6.2., point (c) is replaced by the following:

‘(c) Type of electric energy converter between the electric machine and traction REESS, between the traction REESS and low voltage power supply and between the recharge-plug-in and traction REESS, and any other characteristics having a non-negligible influence on CO2 mass emission and electric energy consumption under WLTP conditions;’;

(20)

in point 5.6.3., point (e) is replaced by the following:

‘(e) Type of electric energy converter between the electric machine and traction REESS, between the traction REESS and low voltage power supply and between the recharge-plug-in and traction REESS, and any other characteristics having a non-negligible influence on electric energy consumption and range under WLTP conditions;’;

(21)

in point 5.6.3., point (g) is replaced by the following:

‘(g) n/v ratios (engine rotational speed divided by vehicle speed). This requirement shall be considered fulfilled if, for all transmission ratios concerned, the difference with respect to the n/v ratios of the most commonly installed transmission type and model is within 8 per cent.’;

(22)

in point 5.7., from point (d) until the end is replaced by the following:

‘(d) Number of wheels per axle.

If at least one electric machine is coupled in the gearbox position neutral and the vehicle is not equipped with a vehicle coastdown mode (paragraph 4.2.1.8.5. of Sub-Annex 4) such that the electric machine has no influence on the road load, the criteria in paragraph 5.6.2. (a) and paragraph 5.6.3. (a) shall apply.

If there is a difference, apart from vehicle mass, rolling resistance and aerodynamics, that has a non-negligible influence on road load, that vehicle shall not be considered to be part of the family unless approved by the approval authority.’

(23)

point 5.8. is replaced by the following:

The road load matrix family may be applied for vehicles designed for a technically permissible maximum laden mass ≥ 3000 kg.

The road load matrix family may also be applied for vehicles submitted for multi-stage type approval or multi-stage vehicles submitted for individual vehicle approval.

In these cases the provisions set out in point 2. of Annex XII shall apply.

Only vehicles which are identical with respect to the following characteristics may be part of the same road load matrix family:

(a)

Transmission type (e.g. manual, automatic, CVT);

(b)

Number of powered axles;

(c)

Number of wheels per axle.’;

(24)

point 5.9. is replaced by the following:

Only vehicles that are identical with respect to the following characteristics may be part of the same periodically regenerating systems family:

(a)

Type of internal combustion engine: fuel type, combustion process,

(b)

Periodically regenerating system (i.e. catalyst, particulate trap);

(i)

Construction (i.e. type of enclosure, type of precious metal, type of substrate, cell density);

(ii)

Type and working principle;

(iii)

Volume ± 10 per cent;

(iv)

Location (temperature ± 100 °C at second highest reference speed).

(c)

The test mass of each vehicle in the family shall be less than or equal to the test mass of the vehicle used for the Ki demonstration test plus 250 kg.’;

(25)

points 5.9.1. and 5.9.2. are deleted;

(26)

point 6.1. is replaced by the following:

Limit values for emissions shall be those specified in Table 2 of Annex I of Regulation (EC) No 715/2007.’;

(27)

Sub-Annex 1 is amended as follows:

(a)

points from 1. to 3.5. are replaced by the following:

The cycle to be driven depends on the ratio of the test vehicle's rated power to mass in running order minus 75 kg, W/kg, and its maximum velocity, vmax.

The cycle resulting from the requirements described in this Sub-Annex shall be referred to in other parts of the Annex as the “applicable cycle”.

2.1.

Class 1 vehicles have a power to mass in running order minus 75 kg ratio Pmr ≤ 22 W/kg.

2.2.

Class 2 vehicles have a power to mass in running order minus 75 kg ratio > 22 but ≤ 34 W/kg.

2.3.

Class 3 vehicles have a power to mass in running order minus 75 kg ratio > 34 W/kg.

2.3.1.

Class 3 vehicles are divided into 2 subclasses in accordance with their maximum speed, vmax.

2.3.1.1.

Class 3a vehicles with vmax < 120 km/h.

2.3.1.2.

Class 3b vehicles with vmax ≥ 120 km/h.

2.3.2.

All vehicles tested in accordance with Sub-Annex 8 shall be considered to be Class 3 vehicles.

3.1.1.

A complete Class 1 cycle shall consist of a low phase (Low1), a medium phase (Medium1) and an additional low phase (Low1).

3.1.2.

The Low1 phase is described in Figure A1/1 and Table A1/1.

3.1.3.

The Medium1 phase is described in Figure A1/2 and Table A1/2.

3.2.1.

A complete Class 2 cycle shall consist of a low phase (Low2), a medium phase (Medium2), a high phase (High2) and an extra high phase (Extra High2).

3.2.2.

The Low2 phase is described in Figure A1/3 and Table A1/3.

3.2.3.

The Medium2 phase is described in Figure A1/4 and Table A1/4.

3.2.4.

The High2 phase is described in Figure A1/5 and Table A1/5.

3.2.5.

The Extra High2 phase is described in Figure A1/6 and Table A1/6.

Class 3 cycles are divided into 2 subclasses to reflect the subdivision of Class 3 vehicles.

3.3.1.1.

A complete cycle shall consist of a low phase (Low3), a medium phase (Medium3a), a high phase (High3a) and an extra high phase (Extra High3).

3.3.1.2.

The Low3 phase is described in Figure A1/7 and Table A1/7.

3.3.1.3.

The Medium3a phase is described in Figure A1/8 and Table A1/8.

3.3.1.4.

The High3a phase is described in Figure A1/10 and Table A1/10.

3.3.1.5.

The Extra High3 phase is described in Figure A1/12 and Table A1/12.

3.3.2.1.

A complete cycle shall consist of a low phase (Low3) phase, a medium phase (Medium3b), a high phase (High3b) and an extra high phase (Extra High3).

3.3.2.2.

The Low3 phase is described in Figure A1/7 and Table A1/7.

3.3.2.3.

The Medium3b phase is described in Figure A1/9 and Table A1/9.

3.3.2.4.

The High3b phase is described in Figure A1/11 and Table A1/11.

3.3.2.5.

The Extra High3 phase is described in Figure A1/12 and Table A1/12.

3.4.1.

All low speed phases last 589 seconds.

3.4.2.

All medium speed phases last 433 seconds.

3.4.3.

All high speed phases last 455 seconds.

3.4.4.

All extra high speed phases last 323 seconds.

OVC-HEVs and PEVs shall be tested using the appropriate Class 3a and Class 3b WLTC and WLTC city cycles (see Sub-Annex 8).

The WLTC city cycle consists of the low and medium speed phases only.’;

(b)

the title of point 4. is replaced by the following:

‘WLTC Class 1 cycle’

(c)

the title of Figure A1/1 is replaced by the following:

‘WLTC, Class 1 cycle, phase Low1’

(d)

the title of Figure A1/2 is replaced by the following:

‘WLTC, Class 1 cycle, phase Medium1’

(e)

the title of Table A1/1 is replaced by the following:

‘WLTC, Class 1 cycle, phase Low1’

(f)

the title of Table A1/2 is replaced by the following:

‘WLTC, Class 1 cycle, phase Medium1’

(g)

the title of point 5. is replaced by the following:

‘WLTC Class 2 cycle’

(h)

the title of Figure A1/3 is replaced by the following:

‘WLTC, Class 2 cycle, phase Low2’

(i)

the title of Figure A1/4 is replaced by the following:

‘WLTC, Class 2 cycle, phase Medium2’

(j)

the title of Figure A1/5 is replaced by the following:

‘WLTC, Class 2 cycle, phase High2’

(k)

the title of Figure A1/6 is replaced by the following:

‘WLTC, Class 2 cycle, phase Extra High2’

(l)

the title of Table A1/3 is replaced by the following:

‘WLTC, Class 2 cycle, phase Low2’

(m)

the title of Table A1/4 is replaced by the following:

‘WLTC, Class 2 cycle, phase Medium2’

(n)

the title of Table A1/5 is replaced by the following:

‘WLTC, Class 2 cycle, phase High2’

(o)

the title of Table A1/6 is replaced by the following:

‘WLTC, Class 2 cycle, phase Extra High2’

(p)

the title of point 6. is replaced by the following:

‘WLTC Class 3 cycle’

(q)

the title of Figure A1/7 is replaced by the following:

‘WLTC, Class 3 cycle, phase Low3’

(r)

the title of Figure A1/8 is replaced by the following:

‘WLTC, Class 3a cycle, phase Medium3a’

(s)

the title of Figure A1/9 is replaced by the following:

‘WLTC, Class 3b cycle, phase Medium3b’

(t)

the title of Figure A1/10 is replaced by the following:

‘WLTC, Class 3a cycle, phase High3a’

(u)

the title of Figure A1/11 is replaced by the following:

‘WLTC, Class 3b cycle, phase High3b’

(v)

the title of Figure A1/12 is replaced by the following:

‘WLTC, Class 3 cycle, phase Extra High3’

(w)

the title of Table A1/7 is replaced by the following:

‘WLTC, Class 3 cycle, phase Low3’

(x)

the title of Table A1/8 is replaced by the following:

‘WLTC, Class 3a cycle, phase Medium3a’

(y)

the title of Table A1/9 is replaced by the following:

‘WLTC, Class 3b cycle, phase Medium3b’

(z)

the title of Table A1/10 is replaced by the following:

‘WLTC, Class 3a cycle, phase High3a’

(aa)

the title of Table A1/11 is replaced by the following:

‘WLTC, Class 3b cycle, phase High3b’

(ab)

the title of Table A1/12 is replaced by the following:

‘WLTC, Class 3 cycle, phase Extra High3’

(ac)

in point 7, Table A1/13 is replaced by the following:

Cycle class | Cycle phase | Checksum of 1 Hz target vehicle speeds

Class 1 | Low | 11988,4

Medium | 17162,8

Low | 11988,4

Total | 41139,6

Class 2 | Low | 11162,2

Medium | 17054,3

High | 24450,6

Extra High | 28869,8

Total | 81536,9

Class 3a | Low | 11140,3

Medium | 16995,7

High | 25646,0

Extra High | 29714,9

Total | 83496,9

Class 3b | Low | 11140,3

Medium | 17121,2

High | 25782,2

Extra High | 29714,9

Total | 83758,6’

(ad)

in point 8.1., the first paragraph below the title is deleted;

(ae)

point 8.2.2. is replaced by the following:

Since the driveability problems are exclusively related to the extra high speed phases of the Class 2 and Class 3 cycles, the downscaling is related to those time periods of the extra high speed phases where driveability problems are expected to occur (see Figures A1/15 and A1/16).’;

(af)

in point 8.2.3., the first paragraph below the title is replaced by the following:

‘Figure A1/16 shows an example for a downscaled extra high speed phase of the Class 3 WLTC.’

(ag)

in point 8.3., after the first equation the text

‘f0, f1, f2are the applicable road load coefficients, N, N/(km/h), and N/(km/h)2 respectively;

TMis the applicable test mass, kg;

viis the speed at time i, km/h.

The cycle time i at which maximum power or power values close to maximum power is required, is: second 764 for Class 1, second 1574 for Class 2 and second 1566 for Class 3 vehicles.’

is replaced by the following:

‘f0, f1, f2are the applicable road load coefficients, N, N/(km/h), and N/(km/h)2 respectively;

TMis the applicable test mass, kg;

viis the speed at time i, km/h;

aiis the acceleration at time i, km/h2.

The cycle time i at which maximum power or power values close to maximum power is required is second 764 for the Class 1 cycle, second 1574 for the Class 2 cycle and second 1566 for the Class 3 cycle.’

(ah)

point 9.1. is replaced by the following:

This paragraph applies to vehicles that are technically able to follow the speed trace of the applicable cycle specified in paragraph 1. of this Sub-Annex (base cycle) at speeds lower than its maximum speed, but whose maximum speed is limited to a value lower than the maximum speed of the base cycle for other reasons. That applicable cycle shall be referred to as the “base cycle” and used to determine the capped speed cycle.

In the cases where downscaling in accordance with paragraph 8.2. is applied, the downscaled cycle shall be used as the base cycle.

The maximum speed of the base cycle shall be referred to as vmax,cycle.

The maximum speed of the vehicle shall be referred to as its capped speed vcap.

If vcap is applied to a Class 3b vehicle as defined in paragraph 3.3.2., the Class 3b cycle shall be used as the base cycle. This shall apply even if vcap is lower than 120 km/h.

In the cases where vcap is applied, the base cycle shall be modified as described in paragraph 9.2. in order to achieve the same cycle distance for the capped speed cycle as for the base cycle.’;

(ai)

points 9.2.1.1. and 9.2.1.2. are replaced by the following:

‘9.2.1.1.

If vcap < vmax,medium, the distance of the medium speed phases of the base cycle dbase,medium and the interim capped speed cycle dcap,medium shall be calculated using the following equation for both cycles:

dmedium

vivi1

23,6titi1, for i = 591 to 1022

where:

vmax,medium is the maximum vehicle speed of the medium speed phase as listed in Table A1/2 for the Class 1 cycle, in Table A1/4 for the Class 2 cycle, in Table A1/8 for the Class 3a cycle and in Table A1/9 for the Class 3b cycle.

9.2.1.2.

This article is long: the rest is at the official publication.