Annex IIIA to Regulation (EU) 2017/1151 is amended as follows:
point 1.2.16 is replaced by the following:
‘1.2.16. ‘Noise’ means two times the root mean square of ten standard deviations, each calculated from the zero responses measured at a constant frequency which is a multiple of 1,0 Hz during a period of 30 seconds.’;
in point 2.1., the equation is replaced by the following:
‘NTEpollutant = CFpollutant × EURO-6’
in point 2.1.1, in the table, in the second column, the words ‘1 + margin with margin= 0,5’ are replaced by ‘1 + margin NOx with margin NOx = 0,43’’;
in point 2.1.2 the following sentence is added:
‘For type approvals under this exception there shall be no declared maximum RDE value.’
point 2.1.3. is replaced by the following:
‘2.1.3 The manufacturer shall confirm compliance with point 2.1 by completing the certificate set out in Appendix 9. Verification of compliance shall be made in accordance with the rules of in-service conformity.’;
point 3.1.0. is replaced by the following:
‘3.1.0. The requirements of point 2.1 shall be fulfilled for the urban and the complete PEMS trip, where the emissions of the vehicle tested shall be calculated in accordance with Appendices 4 and 6, and shall remain always equal or below the NTE (MRDE,k ≤ NTEpollutant).’;
points 3.1.0.1, 3.1.0.2 and 3.1.0.3 are deleted;
point 3.1.2 is replaced by the following:
‘3.1.2 During type approval tests, if the approval authority is not satisfied with the data quality check and validation results of a PEMS test conducted in accordance with Appendices 1 and 4, the approval authority may consider the test to be void. In such case, the test data and the reasons for voiding the test shall be recorded by the approval authority.’;
point 3.1.3 is replaced by the following:
‘3.1.3 Reporting and dissemination of RDE type approval test information’;
point 3.1.3.2.1. is replaced by the following:
‘3.1.3.2.1. The website shall allow a wildcard search of the underlying database based on one or more of the following:
Make, Type, Variant, Version, Commercial name, or Type Approval Number as referred to in the certificate of conformity, pursuant to Annex IX to Directive 2007/46/EC.
The information described below shall be made available for each vehicle in a search:
The PEMS family ID to which that vehicle belongs, in accordance with item number 3 in the Transparency List 1 set out in Table 1 of Appendix 5 to Annex II;
the Declared Maximum RDE Values as reported in point 48.2 of the Certificate of Conformity, as described in Annex IX to Directive 2007/46/EC.’;
point 4.2. is replaced by the following:
‘4.2. For type approval, the manufacturer shall demonstrate to the approval authority that the chosen vehicle, driving patterns, conditions and payloads are representative of the PEMS test family. The payload and ambient conditions requirements, as specified in points 5.1 and 5.2, shall be used ex-ante to determine whether the conditions are acceptable for RDE testing.’
point 4.5. is replaced by the following:
‘4.5. In order to also assess emissions during trips in hot start, a certain number of vehicles per PEMS test family, specified in point 4.2.8 in Appendix 7, shall be tested without conditioning the vehicle as described in point 5.3, but with a warm engine with engine coolant temperature and/or engine oil temperature above 70 °C.’;
points 4.6. and 4.7. are added:
‘4.6.
For RDE tests performed during type approval the TAA may verify if the test setup and the equipment used fulfills the requirements of Appendices 1 and 2, through a direct inspection or an analysis of the supporting evidence (e.g. photographs, records).
4.7.
Compliance of the software tool used to verify the trip validity and calculate emissions in accordance with the provisions laid down in Appendices 4, 5, 6, 7a, and 7b shall be validated by the tool provider or a type approval authority. Where such software tool is incorporated in the PEMS instrument, proof of the validation shall be provided along with the instrument.’;
points 5.4.1. and 5.4.2. are replaced by the following:
‘5.4.1.
The excess or insufficiency of driving dynamics during the trip shall be checked using the methods described in Appendix 7a.
5.4.2.
If the trip results are valid following the verifications in accordance with point 5.4.1, the methods for verifying the normality of the test conditions as laid down in Appendices 5, 7a and 7b shall be used.’;
point 5.5.1. is replaced by the following:
‘5.5.1. The air conditioning system or other auxiliary devices shall be operated in a way which corresponds to their typically intended use at real driving on the road. Any use shall be documented. The vehicle windows shall be closed when the air conditioning or heating are used.’;
points 5.5.2.2, 5.5.2.3. and 5.5.2.4. are replaced by the following:
‘5.5.2.2.
All results shall be corrected with the Ki factors or with the Ki offsets developed by the procedures in Appendix 1 to Sub-Annex 6 of Annex XXI for type- approval of a vehicle type with a periodically regenerating system. The Ki factor or the Ki offset shall be applied to the final results after evaluation in accordance with Appendix 6.
5.5.2.3.
If the emissions do not fulfil the requirements of point 3.1.0, then the occurrence of regeneration shall be verified. The verification of regeneration may be based on expert judgement through cross-correlation of several of the following signals, which may include exhaust temperature, PN, CO2, O2 measurements in combination with vehicle speed and acceleration. If the vehicle has a regeneration recognition feature declared in Transparency List 1 set out in Table 1 of Appendix 5 to Annex II, it shall be used to determine the occurrence of regeneration. The manufacturer shall also declare in Transparency List 1 of set out in Table 1 of Appendix 5 to Annex II the procedure needed in order to complete the regeneration. The manufacturer may advise how to recognise whether regeneration has taken place in case such a signal is not available.
If regeneration occurred during the test, the result without the application of either the Ki -factor or the Ki offset shall be checked against the requirements of point 3.1.0. If the resulting emissions do not fulfil the requirements, then the test shall be voided and repeated once. The completion of the regeneration and stabilisation through at least 1 hour of driving shall be ensured prior to the start of the second test. The second test is considered valid even if regeneration occurs during it.
5.5.2.4
Even if the vehicle fulfils the requirements of point 3.1.0, the occurrence of regeneration may be verified as in point 5.5.2.3. If the presence of regeneration can be proved and with the agreement of the Type Approval Authority, the final results will be calculated without the application of either the Ki factor or the Ki offset.’;
points 5.5.2.5 and 5.5.2.6 are deleted.
a new point 5.5.3 is inserted:
‘5.5.3. OVC-HEVs vehicles may be tested in any selectable mode, including battery charge mode.’;
the following points 5.5.4., 5.5.5 and 5.5.6. are inserted:
‘5.5.4.
Modifications that affect the vehicle aerodynamics are not permitted with the exception of the PEMS installation.
5.5.5.
The test vehicles shall not be driven with the intention to generate a passed or failed test due to extreme driving patterns that do not represent normal conditions of use. In case of need, verification of normal driving may be based on expert judgement made by or on behalf of the granting type approval authority through cross-correlation on several signals, which may include exhaust flow rate, exhaust temperature, CO2, O2 etc. in combination with vehicle speed, acceleration and GPS data and potentially further vehicle data parameters like engine speed, gear, accelerator pedal position etc.
5.5.6.
The vehicle shall be in good mechanical condition and shall have been run in and driven at least 3000 km before the test. The mileage and the age of the vehicle used for RDE testing shall be recorded.’;
point 6.2. is replaced by the following:
‘6.2. The trip shall always start with urban driving followed by rural and motorway driving in accordance with the shares specified in point 6.6. The urban, rural and motorway operation shall be run consecutively in accordance with point 6.12, but may also include a trip which starts and ends at the same point. Rural operation may be interrupted by short periods of urban operation when driving through urban areas. Motorway operation may be interrupted by short periods of urban or rural operation, e.g., when passing toll stations or sections of road works.’;
point 7.6. is replaced by the following:
‘7.6. At the test start as defined in point 5.1. of Appendix 1, the vehicle shall move within 15 seconds. The vehicle stop during the entire cold start period, as defined in point 4 of Appendix 4, shall be kept to the minimum possible and it shall not exceed in total 90 seconds. If the engine stalls during the test, it may be restarted, but the sampling shall not be interrupted. If the engine stops during the test, the sampling shall not be interrupted.’;
point 8.2. is replaced by the following:
‘8.2. In the case of an RDE test with a failed result, samples of fuel, lubricant and reagent (if applicable) shall be taken and kept for at least 1 year under conditions guaranteeing the integrity of the sample. Once analysed, the samples can be discarded.’;
point 9.2. is replaced by the following:
‘9.2. The trip validity shall be verified in a three-step procedure as follows:
STEP A: The trip complies with the general requirements, boundary conditions, trip and operational requirements, and the specifications for lubricating oil, fuel and reagents set out in points 4 to 8;
STEP B: The trip complies with the requirements set out in Appendices 7a and 7b.
STEP C: The trip complies with the requirements set out in Appendix 5.
The steps of the procedure are detailed in Figure 1.
If at least one of the requirements is not fulfilled, the trip shall be declared invalid’;
point 9.4 is replaced by the following:
‘9.4. After establishing the validity of a trip in accordance with point 9.2, emission results shall be calculated using the methods laid down in Appendix 4 and Appendix 6. The emissions calculations shall be made between test start and test end, as defined in Appendix 1, points 5.1. and 5.3. respectively.’;
point 9.6. is replaced by the following:
‘9.6. Gaseous pollutant and particle number emissions during cold start, as defined in point 4 of Appendix 4, shall be included in the normal evaluation in accordance with Appendices 4, 5 and 6. If the vehicle was conditioned for the last three hours prior to the test at an average temperature that falls within the extended range in accordance with point 5.2, then the provisions of point 9.5 apply to the data collected during the cold start period, even if the running conditions are not within the extended temperature range.’;
Appendix 1 is amended as follows:
the first paragraph of point 3.2 is replaced by the following:
‘Test parameters as specified in Table 1 of this Appendix shall be measured at a constant frequency of 1,0 Hz or higher and recorded and reported in accordance with the requirements of Appendix 8 at a frequency of 1,0 Hz. If ECU parameters are available, these may be obtained at a substantially higher frequency but the recording rate shall be 1,0 Hz. The PEMS analysers, flow-measuring instruments and sensors shall comply with the requirements laid down in Appendices 2 and 3.’
point 3.4.2. is replaced by the following:
The installation and operation of the PEMS sampling probes shall not unduly increase the pressure at the exhaust outlet in a way that may influence the representativeness of the measurements. It is thus recommended that only one sampling probe is installed in the same plane. If technically feasible, any extension to facilitate the sampling or connection with the exhaust mass flow meter shall have an equivalent, or larger, cross sectional area than the exhaust pipe.’;
point 3.4.3. is replaced by the following:
Whenever used, the exhaust mass flow meter shall be attached to the vehicle's tailpipe(s) in accordance with the recommendations of the EFM manufacturer. The measurement range of the EFM shall match the range of the exhaust mass flow rate expected during the test. It is recommended to select the EFM in order to have the maximum expected flow rate during the test covering at least 75 % of the EFM full range. The installation of the EFM and any exhaust pipe adaptors or junctions shall not adversely affect the operation of the engine or exhaust after-treatment system. A minimum of four pipe diameters or 150 mm of straight tubing, whichever is larger, shall be placed at either side of the flow-sensing element. When testing a multi-cylinder engine with a branched exhaust manifold, it is recommended to position the exhaust mass flow meter downstream of where the manifolds combine and to increase the cross section of the piping such as to have an equivalent, or larger, cross sectional area from which to sample. If this is not feasible, exhaust flow measurements with several exhaust mass flow meters may be used. The wide variety of exhaust pipe configurations, dimensions and exhaust mass flow rates may require compromises, guided by good engineering judgement, when selecting and installing the EFM(s). It is permissible to install an EFM with a diameter smaller than that of the exhaust outlet or the total projected frontal area of multiple outlets, providing it improves measurement accuracy and does not adversely affect the operation or the exhaust after-treatment as specified in point 3.4.2. It is recommended to document the EFM set-up using photographs.’;
the third sub-paragraph of point 3.5 is replaced by:
‘If the engine is equipped with an exhaust after-treatment system, the exhaust sample shall be taken downstream of the exhaust after- treatment system. When testing a vehicle with a branched exhaust manifold, the inlet of the sampling probe shall be located sufficiently far downstream so as to ensure that the sample is representative of the average exhaust emissions of all cylinders. In multi-cylinder engines having distinct groups of manifolds, such as in a ‘V’ engine configuration, the sampling probe shall be positioned downstream of the point where the manifolds combine. If this is technically not feasible, multi-point sampling at locations of well-mixed exhaust may be used. In this case, the number and location of sampling probes shall match as far as possible those of the exhaust mass flow meters. In case of unequal exhaust flows, proportional sampling or sampling with multiple analysers shall be considered.’
point 4.6. is replaced by the following:
The zero level of the analyser shall be recorded by sampling HEPA filtered ambient air at an appropriate sampling point, usually at the inlet of the sampling line. The signal shall be recorded at a constant frequency which is a multiple of 1,0 Hz averaged over a period of 2 minutes; the final concentration shall be within the manufacturer's specifications, but shall not exceed 5000 particles per cubic-centimetre.’;
point 5.1. is replaced by the following:
Test start (see Figure App.1.1) shall be defined by either:
the first ignition of the internal combustion engine;
or the first movement of the vehicle with speed greater than 1 km/h for OVC-HEVs and NOVC-HEVS starting with the internal combustion engine off.
Sampling, measurement and recording of parameters shall begin prior to the test start. Before the test start it shall be confirmed that all necessary parameters are recorded by the data logger.
To facilitate time alignment, it is recommended to record the parameters that are subject to time alignment either by a single data recording device or with a synchronised time stamp.
’
point 5.3 is replaced with the following:
The end of the test (see Figure App.1.2) is reached when the vehicle has completed the trip and either when:
the internal combustion engine is switched off;
or:
for OVC-HEVs and NOVC-HEVS finishing the test with the internal combustion engine off, the vehicle stops and the speed is lower than or equal to 1 km/h.
Excessive idling of the engine after the completion of the trip shall be avoided. The data recording shall continue until the response time of the sampling systems has elapsed. For vehicles with a signal detecting regeneration (see line 42 in the Transparency List 1 in Appendix 5 of Annex II), the OBD-check shall be performed and documented directly after data recording and before any further driven distance is driven.
’
point 6.3. is replaced by the following:
The span gas concentration that was used for the calibration of the analysers in accordance with paragraph 4.5 at the test start shall cover at least 90 % of the concentration values obtained from 99 % of the measurement of the valid parts of the emissions test. It is permissible that 1 % of the total number of measurements used for evaluation exceeds the used span gas by up to a factor of two. If these requirements are not met, the test shall be voided.’.
Appendix 2 is amended as follows:
in point 3.4.2., point (f) is replaced by the following:
‘(f) The values under evaluation and, if needed, the reference values shall be recorded at a constant frequency which is a multiple of 1,0 Hz over a period of 30 seconds.’;
in point 4.1.2., points (b) and (e) are replaced by the following:
‘(b) a demonstration of equivalency with the respective standard analyser specified in point 4.1.1 over the expected range of pollutant concentrations and ambient conditions of the type-approval test defined in Annex XXI to this Regulation as well as a validation test as described in point 3 of Appendix 3 for a vehicle equipped with a spark-ignition and compression-ignition engine; the manufacturer of the analyser shall demonstrate the significance of equivalency within the permissible tolerances given in point 3.3 of Appendix 3.
a demonstration that the influence of vibrations, accelerations and ambient temperature on the analyser reading does not exceed the noise requirements for analysers set out in point 4.2.4.’;
point 4.2.4 is replaced by the following:
The noise shall not exceed 2 % of full scale. Each of the 10 measurement periods shall be interspersed with an interval of 30 seconds in which the analyser is exposed to an appropriate span gas. Before each sampling period and before each span period, sufficient time shall be given to purge the analyser and the sampling lines.’;
point 5.1 is replaced by the following:
‘5.1. Calibration and span gases for RDE tests’
the following points 5.1.1., 5.1.2. and 5.1.3. are inserted:
The shelf life of calibration and span gases shall be respected. Pure as well as mixed calibration and span gases shall fulfil the specifications of Sub-Annex 5 of Annex XXI to this Regulation.
In addition, NO2 calibration gas is permissible. The concentration of the NO2 calibration gas shall be within two per cent of the declared concentration value. The amount of NO contained in the NO2 calibration gas shall not exceed 5 per cent of the NO2 content.
Only multicomponent mixtures which fulfil the requirements of point 5.1.1. shall be used. These mixtures may contain two or more of the components. Multicomponent mixtures containing both NO and NO2 are exempted of the NO2 impurity requirement set out in points 5.1.1 and 5.1.2.’;
point 7.2.3 is replaced by the following:
The accuracy of the EFM, defined as the deviation of the EFM reading from the reference flow value, shall not exceed ± 3 percent of the reading, 0,5 % of full scale or ± 1,0 per cent of the maximum flow at which the EFM has been calibrated, whichever is larger.’;
point 7.2.5 is replaced by the following:
The noise shall not exceed 2 per cent of the maximum calibrated flow value. Each of the 10 measurement periods shall be interspersed with an interval of 30 seconds in which the EFM is exposed to the maximum calibrated flow.’;
Appendix 3 is amended as follows:
points 3.2.2. and 3.2.3 are replaced by the following:
The validation test shall be conducted on a chassis dynamometer, as far as possible, under type approval conditions by following the requirements of Annex XXI to this Regulation. It is recommended to feed the exhaust flow extracted by the PEMS during the validation test back to the CVS. If this is not feasible, the CVS results shall be corrected for the extracted exhaust mass. If the exhaust mass flow rate is validated with an exhaust mass flow meter, it is recommended to cross-check the mass flow rate measurements with data obtained from a sensor or the ECU.
The total distance-specific emissions [g/km] measured with laboratory equipment shall be calculated in accordance to Sub-Annex 7 of Annex XXI. The emissions as measured with the PEMS shall be calculated in accordance with point 9 of Appendix 4, summed to give the total mass of pollutant emissions [g] and then divided by the test distance [km] as obtained from the chassis dynamometer. The total distance-specific mass of pollutants [g/km], as determined by the PEMS and the reference laboratory system, shall be evaluated against the requirements specified in point 3.3. For the validation of NOX emission measurements, humidity correction shall be applied in accordance with Sub-Annex 7 of Annex XXI to this Regulation.’;
Points 4.1 and 4.2 are replaced by the following:
In addition to fulfilling the linearity requirements of point 3 of Appendix 2 under steady-state conditions, the linearity of non-traceable exhaust mass flow meters or the exhaust mass flow rate calculated from non-traceable sensors or ECU signals shall be validated under transient conditions for each test vehicle against a calibrated exhaust mass flow meter or the CVS.
The validation shall be conducted on a chassis dynamometer under type approval conditions, as far as applicable. As reference, a traceably calibrated flow meter shall be used. The ambient temperature can be any within the range specified in point 5.2. of this Annex. The installation of the exhaust mass flow meter and the execution of the test shall fulfil the requirement of point 3.4.3 of Appendix 1 to this Annex.’;
Appendix 4 is amended as follows:
point 1. is replaced by the following: