ANNEX I, Regulation (EU) 2018/1832

In forcesince 27 Nov 2018

Annex I to Regulation (EU) 2017/1151 is amended as follows:

(1)

the following point 1.1.3. is inserted:

‘1.1.3. For LPG or NG, the fuel to be used shall be the one selected by the manufacturer for the measurement of the net power in accordance with Annex XX to this Regulation. The selected fuel shall be specified in the information document set out in Appendix 3 of Annex I to this Regulation.’;

(2)

points 2.3.1., 2.3.2. and 2.3.3. are replaced by the following:

‘2.3.1.

Any vehicle with an emission control computer shall include features to deter modification, except as authorised by the manufacturer. The manufacturer shall authorise modifications if those modifications are necessary for the diagnosis, servicing, inspection, retrofitting or repair of the vehicle. Any reprogrammable computer codes or operating parameters shall be resistant to tampering and afford a level of protection at least equivalent to that afforded by the provisions of the standard ISO 15031-7:2013. Any removable calibration memory chips shall be potted, encased in a sealed container or protected by electronic algorithms and shall not be changeable without the use of specialised tools and procedures. Only features directly associated with emissions calibration or prevention of vehicle theft may be so protected.

2.3.2.

Computer-coded engine operating parameters shall not be changeable without the use of specialised tools and procedures (e.g. soldered or potted computer components or sealed (or soldered) enclosures).

2.3.3.

At the request of the manufacturer, the approval authority may grant exemptions to the requirements in points 2.3.1. and 2.3.2. for those vehicles that are unlikely to require protection. The criteria that the approval authority shall evaluate in considering an exemption shall include, but are not limited to, the current availability of performance chips, the high-performance capability of the vehicle and the projected sales volume of the vehicle.’;

(3)

the following points 2.3.4., 2.3.5. and 2.3.6. are inserted:

‘2.3.4.

Manufacturers using programmable computer code systems shall take the necessary measures to deter unauthorised reprogramming. Such measures shall include enhanced tamper protection strategies and write-protect features requiring electronic access to an off-site computer maintained by the manufacturer, to which independent operators shall also have access using the protection afforded in point 2.3.1. and point 2.2. of Annex XIV. Methods giving an adequate level of tamper protection shall be approved by the approval authority.

2.3.5.

In the case of mechanical fuel-injection pumps fitted to compression-ignition engines, manufacturers shall take adequate steps to protect the maximum fuel delivery setting from tampering while a vehicle is in service.

2.3.6.

Manufacturers shall effectively deter reprogramming of the odometer readings, in the board network, in any powertrain controller as well as in the transmitting unit for remote data exchange if applicable. Manufacturers shall include systematic tamper-protection strategies and write-protect features to protect the integrity of the odometer reading. Methods giving an adequate level of tamper protection shall be approved by the approval authority.’;

(4)

point 2.4.1. is replaced by the following:

‘2.4.1. Figure I.2.4 illustrates the application of the tests for type-approval of a vehicle. The specific test procedures are described in Annexes II, IIIA, IV, V, VI, VII, VIII, XI, XVI, XX, XXI and XXII.

[Specific test procedures for hydrogen and flex fuel biodiesel vehicles will be defined at a later stage.] [Particulate mass and particle number limits and respective measurement procedures shall apply only to vehicles with direct injection engines] [When a bi-fuel vehicle is combined with a flex fuel vehicle, both test requirements are applicable.] [Only NOx emissions shall be determined when the vehicle is running on hydrogen.] [The particle number RDE test only applies to vehicles for which Euro 6 PN emission limits are defined in Table 2 of Annex I to Regulation (EC) No 715/2007.’]

Vehicle category | Vehicles with positive ignition engines including hybrids | Vehicles with compression ignition engines including hybrids | Pure electric vehicles | Hydrogen fuel cell vehicles

Mono fuel | Bi-fuel | Flex-fuel | | |

Reference fuel |

Petrol

(E10)

LPG | NG/Biomethane | Hydrogen (ICE) | Petrol (E10) | Petrol (E10) | Petrol (E10) | Petrol (E10) |

Diesel

(B7)

–

| Hydrogen (Fuel Cell)

LPG | NG/Biomethane | Hydrogen (ICE) |

Ethanol

(E85)

Gaseous pollutants

(Type 1 test)

Yes | Yes | Yes | Yes |

Yes

(both fuels)

Yes

(both fuels)

Yes

(both fuels)

Yes

(both fuels)

Yes | — | —

PM

(Type 1 test)

Yes | — | — | — |

Yes

(petrol only)

Yes

(petrol only)

Yes

(petrol only)

Yes

(both fuels)

Yes | — | —

PN | Yes | — | — | — |

Yes

(petrol only)

Yes

(petrol only)

Yes

(petrol only)

Yes

(both fuels)

Yes | — | —

Gaseous pollutants, RDE (Type 1A test) | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes (both fuels) | Yes (both fuels) | Yes (both fuels) | Yes (both fuels) | Yes | — | —

PN, RDE (Type 1A test) | Yes | — | — | — | Yes (petrol only) | Yes (petrol only) | Yes (petrol only) | Yes (both fuels) | Yes | — | —

ATCT (14 °C test) | Yes | Yes | Yes | Yes |

Yes

(both fuels)

Yes

(both fuels)

Yes

(both fuels)

Yes

(both fuels)

Yes | — | —

Idle emissions

(Type 2 test)

Yes | Yes | Yes | — |

Yes

(both fuels)

Yes

(both fuels)

Yes

(petrol only)

Yes

(both fuels)

–

| — | —

Crankcase emissions

(Type 3 test)

Yes | Yes | Yes | — |

Yes

(petrol only)

Yes

(petrol only)

Yes

(petrol only)

Yes

(petrol only)

–

| — | —

Evaporative emissions

(Type 4 test)

Yes | — | — | — |

Yes

(petrol only)

Yes

(petrol only)

Yes

(petrol only)

Yes

(petrol only)

–

| — | —

Durability

(Type 5 test)

Yes | Yes | Yes | Yes |

Yes

(petrol only)

Yes

(petrol only)

Yes

(petrol only)

Yes

(petrol only)

Yes | — | —

Low temperature emissions

(Type 6 test)

Yes | — | — | — |

Yes

(petrol only)

Yes

(petrol only)

Yes

(petrol only)

Yes

(both fuels)

–

| — | —

In-service conformity | Yes | Yes | Yes | Yes |

Yes

(as at type approval)

Yes

(as at type approval)

Yes

(as at type approval)

Yes

(both fuels)

Yes | — | —

On-board diagnostics | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | — | —

CO2 emissions, fuel consumption, electric energy consumption and electric range | Yes | Yes | Yes | Yes |

Yes

(both fuels)

Yes

(both fuels)

Yes

(both fuels)

Yes

(both fuels)

Yes | Yes | Yes

Smoke opacity | — | — | — | — | — | — | — | — | Yes | — | —

Engine power | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes

(5)

point 3.1.1. is replaced by the following:

‘3.1.1. The type-approval shall be extended to vehicles if they conform to the criteria of Article 2 (1) or if they conform to Article 2 (1) (a) and (c) and fulfil all the following criteria:

(a)

the CO2 emission of the tested vehicle resulting from step 9 of Table A7/1 of Sub-Annex 7 to Annex XXI is less than or equal to the CO2 emission obtained from the interpolation line corresponding to the cycle energy demand of the tested vehicle;

(b)

the new interpolation range does not exceed the maximum range as set out in point 2.3.2.2. of Sub-Annex 6 to Annex XXI;

(c)

the pollutant emissions respect the limits set out in Table 2 of Annex I to Regulation (EC) No 715/2007.’;

(6)

the following point 3.1.1.1. is inserted:

‘3.1.1.1. The type-approval shall not be extended to create an interpolation family if it has been granted only in relation to Vehicle High.’;

(7)

in point 3.1.2. the first paragraph below the title is replaced by the following:

‘For Ki tests undertaken under Appendix 1 to Sub-Annex 6 to Annex XXI (WLTP), the type-approval shall be extended to vehicles if they conform to the criteria of paragraph 5.9. of Annex XXI.’

(8)

Point 3.2.inclusive of all its sub-points is replaced by the following:

3.2.1.

For tests performed in accordance with Annex 6 to UN/ECE Regulation No 83 [1 day NEDC] or the Annex to Regulation (EC) No 2017/1221 [2 days NEDC] the type-approval shall be extended to vehicles equipped with a control system for evaporative emissions which meet the following conditions:

3.2.1.1. The basic principle of fuel/air metering (e.g. single point injection) is the same.

3.2.1.2. The shape of the fuel tank is identical and the material of the fuel tank and liquid fuel hoses are technically equivalent.

3.2.1.3. The worst-case vehicle with regard to the cross-section and approximate hose length shall be tested. Whether non-identical vapour/liquid separators are acceptable is decided by the technical service responsible for the type-approval tests.

3.2.1.4. The fuel tank volume is within a range of ± 10 %.

3.2.1.5. The setting of the fuel tank relief valve is identical.

3.2.1.6. The method of storage of the fuel vapour is identical, i.e. trap form and volume, storage medium, air cleaner (if used for evaporative emission control), etc.

3.2.1.7. The method of purging of the stored vapour is identical (e.g. air flow, start point or purge volume over the preconditioning cycle).

3.2.1.8. The method of sealing and venting of the fuel metering system is identical.

3.2.2.

For tests performed according Annex VI [2 days WLTP] the type-approval shall be extended to vehicles equipped with a control system for evaporative emissions which meet the requirements of point 5.5.1. of Annex VI.

3.2.3.

The type-approval shall be extended to vehicles with:

3.2.3.1. different engine sizes;

3.2.3.2. different engine powers;

3.2.3.3. automatic and manual gearboxes;

3.2.3.4. two and four wheel transmissions;

3.2.3.5. different body styles; and

3.2.3.6. different wheel and tyre sizes.’;

(9)

point 4.1.2. is replaced by the following:

‘4.1.2. The manufacturer shall check the conformity of production by testing the emissions of pollutants (given in Table 2 of Annex I to Regulation (EC) No 715/2007), the emission of CO2 (along with the measurement of electric energy consumption, EC and, where applicable, the monitoring of the OBFCM device accuracy), the crankcase emissions, evaporative emissions and the OBD in accordance with the test procedures described in Annexes V, VI, XI, XXI and XXII. The verification shall therefore include the tests of types 1, 3, 4 and the test for OBD, as described in section 2.4.

The Type Approval Authority shall keep record for a period of at least 5 years of all the documentation related to the conformity of production test results and shall make it available to the Commission upon request.

The specific procedures for conformity of production are set out in Sections 4.2 to 4.7 and Appendixes 1 and 2.’;

(10)

point 4.1.3. is replaced by the following:

‘4.1.3. For the purposes of the manufacturer's conformity of production check, the family means the conformity of production (COP) family for tests of Type 1, including the monitoring of the OBFCM device accuracy, and Type 3, includes for the Type 4 test the extensions described in point 3.2 and the OBD family with the extensions described in point 3.4 for the OBD tests.’;

(11)

the following points 4.1.3.1, 4.1.3.1.1. and 4.1.3.1.2. are inserted:

4.1.3.1.1.

For Category M vehicles and for Category N1 class I and class II vehicles, the COP family shall be identical to the interpolation family, as described in paragraph 5.6. of Annex XXI.

4.1.3.1.2

For Category N1 Class III and Category N2 vehicles, only vehicles that are identical with respect to the following vehicle/powertrain/transmission characteristics may be part of the same COP family:

(a)

Type of internal combustion engine: fuel type (or types in the case of flex-fuel or bi-fuel vehicles), combustion process, engine displacement, full-load characteristics, engine technology, and charging system, and also other engine subsystems or characteristics that have a non-negligible influence on CO2 mass emission under WLTP conditions;

(b)

Operation strategy of all CO2 mass emission influencing components within the powertrain;

(c)

Transmission type (e.g. manual, automatic, CVT) and transmission model (e.g. torque rating, number of gears, number of clutches, etc.);

(d)

Number of powered axles.’;

(12)

point 4.1.4. is replaced by the following:

‘4.1.4. The frequency for product verification performed by the manufacturer shall be based on a risk assessment methodology consistent with the international standard ISO 31000:2018 — Risk Management — Principles and guidelines and at least for Type 1 with a minimum frequency per COP family of one verification per 5000 vehicles produced or once per year, whichever comes first.’;

(13)

in point 4.1.5., the third paragraph is replaced by the following:

‘If the approval authority is not satisfied with the auditing procedure of the manufacturer, physical test shall directly be carried out on production vehicles as described in points 4.2 to 4.7.’

(14)

in point 4.1.6., in the first paragraph, the second sentence is replaced by the following:

‘The approval authority shall conduct these physical emission tests and OBD tests on production vehicles as described in points 4.2 to 4.7.’

(15)

points 4.2.1. and 4.2.2. are replaced by the following:

‘4.2.1.

The Type 1 test shall be carried out on production vehicles of a valid member of the COP family as described in point 4.1.3.1. The test results shall be the values after all corrections according to this Regulation are applied. The limit values against which to check conformity for pollutants are set out in Table 2 of Annex I to Regulation (EC) No 715/2007. As regards CO2 emissions, the limit value shall be the value determined by the manufacturer for the selected vehicle in accordance with the interpolation methodology set out in Sub-Annex 7 of Annex XXI. The interpolation calculation shall be verified by the approval authority.

4.2.2.

A sample of three vehicles shall be selected at random in the COP family. After selection by the approval authority, the manufacturer shall not undertake any adjustment to the vehicles selected.’;

(16)

point 4.2.2.1. is deleted;

(17)

in point 4.2.3., the second and third paragraphs are replaced by the following;

‘4.2.3. The statistical method for calculating the test criteria is described in Appendix 1.

The production of a COP family shall be deemed to not conform when a fail decision is reached for one or more of the pollutants and CO2 values, in accordance with the test criteria in Appendix 1.

The production of a COP family shall be deemed to conform once a pass decision is reached for all the pollutants and CO2 values in accordance with the test criteria in Appendix 1.’;

(18)

point 4.2.4. is replaced by the following;

‘4.2.4. At the request of the manufacturer and with the acceptance of the approval authority, tests may be carried out on a vehicle of the COP family with a maximum of 15000 km in order to establish measured evolution coefficients EvC for pollutants/CO2 for each COP family. The running-in procedure shall be conducted by the manufacturer, who shall not to make any adjustments to these vehicles.’;

(19)

in point 4.2.4.1. (c), the introductory part is replaced by the following;

‘(c) the other vehicles in the COP family shall not be run in, but their zero km emissions/EC/CO2 shall be multiplied by the evolution coefficient of the first run-in vehicle. In this case, the values to be taken for testing as in Appendix 1 shall be:’;

(20)

point 4.4.3.3. is replaced by the following:

‘4.4.3.3. The value determined in accordance with point 4.4.3.2. shall be compared to the value determined in accordance with point 2.4. of Appendix 2.’;

(21)

Appendix 1 is amended as follows:

(a)

point 1. is replaced by the following:

‘1. This Appendix describes the procedure to be used to verify the production conformity requirements for the Type 1 test for pollutants/CO2, including conformity requirements for PEVs and OVC-HEVs, and to monitor the OBFCM device accuracy.’;

(b)

in point 2., the first paragraph is replaced by the following:

‘Measurements of the pollutants specified in Table 2 of Annex I to Regulation (EC) No 715/2007, and the emission of CO2 shall be carried out on a minimum number of 3 vehicles, and consecutively increase until a pass or fail decision is reached. The OBFCM device accuracy shall be determined for each of the N tests.’

(c)

in point 3.(iii), after the introductory part, the text

‘A × L – VAR/L ≤ Xtests < A × L – ((N – 3)/13) × VAR/L’

is replaced by the following:

‘A × L – VAR/L ≤ Xtests ≤ A × L – ((N – 3)/13) × VAR/L’

(d)

in point 4.(iii), after the introductory part, the text

‘A – VAR ≤ Xtests < A – ((N – 3)/13) × VAR’

is replaced by the following:

‘A – VAR ≤ Xtests ≤ A – ((N – 3)/13) × VAR’

(e)

in point 4., the last paragraph is deleted.

(f)

the following point 5. is added:

‘5. For vehicles referred to in Article 4a, the accuracy of the OBFCM device shall be calculated as follows:

xi,OBFCMaccuracy of the OBFCM device determined for each single test i in accordance with the formulae point 4.2 of Annex XXII.

The Type Approval authority shall keep a record of the determined accuracies for each COP family tested.’;

(23)

Appendix 2 is amended as follows:

(a)

in point 1.2., the words ‘paragraph 1.1.2.3. of Sub-Annex 6 of Annex XXI’ are replaced by the words ‘paragraph 1.2.3. of Sub-Annex 6 to Annex XXI’

(b)

in point 2.3., the words ‘paragraph 4.1.1. of Annex XXI’ are replaced by the words ‘paragraph 4.1.1. of Sub-Annex 8 to Annex XXI’

(c)

in point 2.4., the words ‘paragraph 1.1.2.3. of Sub-Annex 6 to Annex XXI’ are replaced by the words ‘paragraph 1.2.3. of Sub-Annex 6 to Annex XXI’;

(24)

Appendix 3 is amended as follows:

(a)

the following points 0.2.2.1. to 0.2.3.9. are inserted:

‘0.2.2.1.

Allowed Parameter Values for multistage type approval to use the base vehicle emission values (insert range if applicable):

Final Vehicle mass in running order (in kg): …

Frontal area for final vehicle (in cm2): …

Rolling resistance (kg/t): …

Cross-sectional area of air entrance of the front grille (in cm2): …

0.2.3.

Identifiers:

0.2.3.1.

interpolation family's identifier: …

0.2.3.2.

ATCT family's identifier: …

0.2.3.3.

PEMS family's identifier: …

0.2.3.4.

Roadload family's identifier

0.2.3.4.1.

Roadload family of VH: …

0.2.3.4.2.

Roadload family of VL: …

0.2.3.4.3.

Roadload families applicable in the interpolation family: …

0.2.3.5.

Roadload Matrix family's identifier: …

0.2.3.6.

Periodic regeneration family's identifier: …

0.2.3.7.

Evaporative test family's identifier: …

0.2.3.8.

OBD family's identifier: …

0.2.3.9.

other family's identifier: …’;

(b)

point 2.6.(b) is deleted.

(c)

the following point 2.6.3. is inserted:

‘2.6.3. Rotational mass: 3 % of the sum of mass in running order and 25 kg or value, per axle (kg): …’;

(d)

point 3.2.2.1. is replaced by the following:

‘3.2.2.1. Diesel/Petrol/LPG/NG or Biomethane/Ethanol (E 85)/Biodiesel/Hydrogen (1), (6)’;

(e)

point 3.2.12.2.5.5. is replaced by the following:

‘3.2.12.2.5.5. Schematic drawing of the fuel tank (petrol and ethanol engines only): …’;

(f)

the following points 3.2.12.2.5.5.1. to 3.2.12.2.5.5.5. are inserted:

‘3.2.12.2.5.5.1.

Fuel tank system capacity, material and construction: …

3.2.12.2.5.5.2.

Description of vapour hose material, fuel line material and connection technique of the fuel system: …

3.2.12.2.5.5.3.

Sealed tank system: yes/no

3.2.12.2.5.5.4.

Description of fuel tank relief valve setting (air ingestion and relief): …

3.2.12.2.5.5.5.

Description of the purge control system: …’;

(g)

point 3.2.12.2.5.6. is replaced by the following:

‘3.2.12.2.5.6. Description and schematic of the heat shield between tank and exhaust system: …’;

(h)

the following point 3.2.12.2.5.7. is inserted:

‘3.2.12.2.5.7. Permeability factor: …’;

(i)

the following point 3.2.12.2.12. is inserted:

‘3.2.12.2.12. Water injection: yes/no (1)’;

(j)

point 3.2.19.4.1. is deleted;

(k)

point 3.2.20. is replaced by the following:

‘3.2.20. Heat storage information’;

(l)

point 3.2.20.2. is replaced by the following:

‘3.2.20.2. Insulation materials: yes/no (1)’;

(m)

the following points 3.2.20.2.5., 3.2.20.2.5.1., 3.2.20.2.5.2., 3.2.20.2.5.3. and 3.2.20.2.6. are inserted:

‘3.2.20.2.5.

Worst case approach vehicle cool down: yes/no (1)

3.2.20.2.5.1.

(not worst case approach) Minimum soaking time, tsoak_ATCT (hours): …

3.2.20.2.5.2.

(not worst case approach) Location of the engine temperature measurement: …

3.2.20.2.6.

Single interpolation family within the ATCT family approach: yes/no (1)’;

(n)

the following point 3.3. is inserted:

3.3.1.

Type (winding, excitation): …

3.3.1.1.

Maximum hourly output: … kW

(manufacturer's declared value)

3.3.1.1.1.

Maximum net power (a) … kW

(manufacturer's declared value)

3.3.1.1.2.

Maximum 30 minutes power (a) … kW

(manufacturer's declared value)

3.3.1.2.

Operating voltage:… V

3.3.2.1.

Number of cells: …

3.3.2.2.

Mass: … kg

3.3.2.3.

Capacity: … Ah (Amp-hours)

3.3.2.4.

Position: …’;

(o)

points 3.5.7.1. and 3.5.7.1.1. are replaced by the following:

[Representative vehicle is tested for the road load matrix family.]

Vehicle |

Vehicle Low (VL)

if existing

Vehicle High

(VH)

VM

if existing

V representative (only for road load matrix family) | Default values

Vehicle bodywork type | | | — | |

Road load method used (measurement or calculation by road load family) | | | — | — |

Road load information: |

Tyres make and type, if measurement | | | — | |

Tyre dimensions (front/rear), if measurement | | | — | |

Tyre rolling resistance (front/rear) (kg/t) | | | | |

Tyre pressure (front/rear) (kPa), if measurement | | | | |

Delta CD × A of vehicle L compared to vehicle H (IP_H minus IP_L) | — | | — | — |

Delta CD × A compared to road load family vehicle L (IP_H/L minus RL_L), if calculation by road load family | | | — | — |

Vehicle test mass (kg) | | | | |

Road load coefficients |

f0 (N) | | | | |

f1 (N/(km/h)) | | | | |

f2 (N/(km/h)2) | | | | |

Frontal area m2 (0,000 m2) | — | — | — | |

Cycle Energy Demand (J) | | | | |

3.5.7.1.1.

Fuel used for the Type 1 test and selected for the measurement of the net power in accordance with Annex XX to this Regulation (for LPG or NG vehicles only): …’;

(p)

points 3.5.7.1.1.1. to 3.5.7.1.3.2.3. are deleted;

(q)

points 3.5.7.2.1. to 3.5.7.2.1.2.0. are replaced by the following:

3.5.7.2.1.0.

Minimum and maximum CO2 values within the interpolation family

3.5.7.2.1.1.

Vehicle high: … g/km

3.5.7.2.1.1.0.

Vehicle high (NEDC): … g/km

This article is long: the rest is at the official publication.