ANNEX I, Regulation (EU) 2017/654

In forcesince 13 Sep 2021cited 3×

1.1.

When applying for an EU type-approval, manufacturers may select one of the following options with regard to the engine's fuel range:

(a)

standard fuel range engine, in accordance with the requirements set out in point 1.2; or,

(b)

fuel-specific engine, in accordance with the requirements set out in point 1.3.

A standard fuel range engine shall meet the requirements specified in points 1.2.1 to 1.2.4.

1.2.1.

The parent engine shall meet the applicable limit values set out in Annex II to Regulation (EU) 2016/1628 and the requirements set out in this Regulation when the engine is operated on the reference fuels specified in sections 1.1 or 2.1 of Annex IX.

1.2.2.

In the absence of either a standard from the European Committee for Standardization (‘CEN standard’) for non-road gas-oil or a table of fuel properties for non-road gas-oil in Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council [Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC (OJ L 350, 28.12.1998, p. 58).], the diesel (non-road gas-oil) reference fuel in Annex IX shall represent market non-road gas-oils with a sulphur content not greater than 10 mg/kg, cetane number not less than 45 and a fatty-acid methyl ester (‘FAME’) content not greater than 8,0 % v/v. Except where otherwise permitted in accordance with points 1.2.2.1, 1.2.3 and 1.2.4, the manufacturer shall make a corresponding declaration to the end-users in accordance with the requirements in Annex XV that operation of the engine on non-road gas-oil is limited to those fuels with a sulphur content not greater than 10 mg/kg (20 mg/kg at point of final distribution) cetane number not less than 45 and a FAME content not greater than 8,0 % v/v. The manufacturer may optionally specify other parameters (e.g. for lubricity).

1.2.2.1.

The engine manufacturer shall not indicate at any time that an engine type or engine family may be operated within the Union on market fuels other than those that comply with the requirements in this point unless the manufacturer additionally complies with the requirement in point 1.2.3

(a)

In the case of petrol, Directive 98/70/EC or the CEN standard EN 228:2012. Lubricating oil may be added according to the specification of the manufacturer;

(b)

In the case of diesel (other than non-road gas-oil), Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council or the CEN standard EN 590:2013;

(c)

In the case of diesel (non-road gas-oil), Directive 98/70/EC and also both a cetane number not less than 45 and FAME not greater than 8,0 % v/v.

1.2.3.

If the manufacturer permits engines to run on additional market fuels other than those identified in point 1.2.2, such as running on B100 (EN 14214:2012+A1:2014), B20 or B30 (EN16709:2015), or on specific fuels, fuel mixtures or fuel emulsions, all of the following actions shall be taken by the manufacturer in addition to the requirements of point 1.2.2.1:

(a)

declare, in the information document set out in Commission Implementing Regulation (EU) 2017/656 [Commission Implementing Regulation (EU) 2017/656 of 19 December 2016 laying down the administrative requirements relating to emission limits and type-approval of internal combustion engines for non-road mobile machinery in accordance with Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council (See page 364 of this Official Journal).], the specification of the commercial fuels, fuel mixtures or emulsions on which the engine family is capable to run;

(b)

demonstrate the capability of the parent engine to meet the requirements of this Regulation on the fuels, fuel mixtures or emulsions declared;

(c)

be liable to meet the requirements of in-service monitoring specified in Commission Delegated Regulation (EU) 2017/655 [Commission Delegated Regulation (EU) 2017/655 of 19 December 2016 supplementing Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council with regard to monitoring of gaseous pollutant emissions from in-service internal combustion engines installed in non-road mobile machinery (See page 334 of this Official Journal).] on the fuels, fuel mixtures or emulsions declared, including any blend between the declared fuels, fuel mixtures or emulsions, and the applicable market fuel identified in point 1.2.2.1.

1.2.4.

For SI engines, the fuel/oil mixture ratio must be the ratio which shall be recommended by the manufacturer. The percentage of oil in the fuel/lubricant mixture shall be recorded in the information document set out in Implementing Regulation (EU) 2017/656.

A specific fuel (ED 95 or E 85) engine shall meet the requirements specified in points 1.3.1 and 1.3.2.

1.3.1.

For ED 95, the parent engine shall meet the applicable limit values set out in Annex II to Regulation (EU) 2016/1628 and the requirements set out in this Regulation when the engine is operated on the reference fuel specified in point 1.2 of Annex IX.

1.3.2.

For E 85, the parent engine shall meet the applicable limit values set out in Annex II to Regulation (EU) 2016/1628 and the requirements set out in this Regulation when the engine is operated on the reference fuel specified point 2.2 of Annex IX.

2.1.

When applying for an EU type-approval, manufacturers may select one of the following options with regard to the engine's fuel range:

(a)

universal fuel range engine, in accordance with the requirements set out in point 2.3;

(b)

restricted fuel range engine, in accordance with the requirements set out in point 2.4;

(c)

fuel-specific engine, in accordance with the requirements set out in point 2.5.

2.2.

Tables summarizing the requirements for EU type-approval of natural gas/biomethane fuelled engines, LPG-fuelled engines and dual-fuel engines are provided in Appendix 1.

2.3.1.

For engines fuelled with natural gas/biomethane, including dual-fuel engines, the manufacturer shall demonstrate the parent engine's capability to adapt to any natural gas/biomethane composition that may occur across the market. That demonstration shall be carried out in accordance with this section 2 and in case of dual-fuel engines, also in accordance with the additional provisions regarding the fuel adaptation procedure set out in point 6.4 of Annex VIII.

2.3.1.1.

For engines fuelled with compressed natural gas/biomethane (CNG) there are generally two types of fuel, high calorific fuel (H-gas) and low calorific fuel (L-gas), but with a significant spread within both ranges; they differ significantly in their energy content expressed by the Wobbe Index and in their λ-shift factor (Sλ). Natural gases with a λ-shift factor between 0,89 and 1,08 (0,89 ≤ Sλ ≤ 1,08) are considered to belong to H-range, while natural gases with a λ-shift factor between 1,08 and 1,19 (1,08 ≤ Sλ ≤ 1,19) are considered to belong to L-range. The composition of the reference fuels reflects the extreme variations of Sλ.

The parent engine shall meet the requirements of this Regulation on the reference fuels GR (fuel 1) and G25 (fuel 2), as specified in Annex IX, or on the equivalent fuels created using admixtures of pipeline gas with other gases as specified in Appendix 1 of Annex IX, without any manual readjustment to the engine fuelling system between the two tests (self-adaptation is required). One adaptation run is permitted after the change of the fuel. The adaption run shall consist of performing the pre-conditioning for the following emission test according to the respective test cycle. In the case of engines tested on the non-road steady-state test cycles (‘NRSC’), where the pre-conditioning cycle is inadequate for the engine fuelling to self-adapt an alternative adaption run specified by the manufacturer may be performed prior to pre-conditioning the engine.

2.3.1.1.1.

The manufacturer may test the engine on a third fuel (fuel 3) if the λ-shift factor (Sλ) lies between 0,89 (that is the lower range of GR) and 1,19 (that is the upper range of G25), for example when fuel 3 is a market fuel. The results of this test may be used as a basis for the evaluation of the conformity of the production.

2.3.1.2.

For engines fuelled with liquefied natural gas/liquefied biomethane (LNG), the parent engine shall meet the requirements of this Regulation on the reference fuels GR (fuel 1) and G20 (fuel 2), as specified in Annex IX, or on the equivalent fuels created using admixtures of pipeline gas with other gases as specified in Appendix 1 of Annex IX, without any manual readjustment to the engine fuelling system between the two tests (self-adaptation is required). One adaptation run is permitted after the change of the fuel. The adaption run shall consist of performing the pre-conditioning for the following emission test according to the respective test cycle. In the case of engines tested on the NRSC, where the pre-conditioning cycle is inadequate for the engine fuelling to self-adapt an alternative adaption run specified by the manufacturer may be performed prior to pre-conditioning the engine.

2.3.2.

For engines fuelled with compressed natural gas/biomethane (CNG) which are self-adaptive for the range of H-gases on the one hand and the range of L-gases on the other hand, and which switch between the H-range and the L-range by means of a switch, the parent engine shall be tested on the relevant reference fuel as specified in in Annex IX for each range, at each position of the switch. The fuels are GR (fuel 1) and G23 (fuel 3) for the H-range of gases and G25 (fuel 2) and G23 (fuel 3) for the L-range of gases, or the equivalent fuels created using admixtures of pipeline gas with other gases as specified in Appendix 1 of Annex IX. The parent engine shall meet the requirements of this Regulation at both positions of the switch without any readjustment to the fuelling between the two tests at each position of the switch. One adaptation run is permitted after the change of the fuel. The adaption run shall consist of performing the pre-conditioning for the following emission test according to the respective test cycle. In the case of engines tested on the NRSC, where the pre-conditioning cycle is inadequate for the engine fuelling to self-adapt an alternative adaption run specified by the manufacturer may be performed prior to pre-conditioning the engine.

2.3.2.1.

The manufacturers may test the engine on a third fuel instead of G23 (fuel 3) if the λ-shift factor (Sλ) lies between 0,89 (that is the lower range of GR) and 1,19 (that is the upper range of G25), for example when fuel 3 is a market fuel. The results of this test may be used as a basis for the evaluation of the conformity of the production.

2.3.3.

For engines fuelled with natural gas/biomethane, the ratio of the emission results ‘r’ shall be determined for each pollutant as follows:

remission result on reference fuel 2emission result on reference fuel 1

or,

raemission result on reference fuel 2emission result on reference fuel 3

and

rbemission result on reference fuel 1emission result on reference fuel 3

2.3.4.

For engines fuelled with LPG the manufacturer shall demonstrate the parent engine's capability to adapt to any fuel composition that may occur across the market.

For engines fuelled with LPG there are variations in C3/C4 composition. These variations are reflected in the reference fuels. The parent engine shall meet the emission requirements on the reference fuels A and B as specified in Annex IX without any readjustment to the fuelling between the two tests. One adaptation run is permitted after the change of the fuel. The adaption run shall consist of performing the pre-conditioning for the following emission test according to the respective test cycle. In the case of engines tested on the NRSC, where the pre-conditioning cycle is inadequate for the engine fuelling to self-adapt an alternative adaption run specified by the manufacturer may be performed prior to pre-conditioning the engine.

2.3.4.1.

The ratio of emission results ‘r’ shall be determined for each pollutant as follows:

remission result on reference fuel Bemission result on reference fuel A

A restricted fuel range engine shall meet the requirements specified in points 2.4.1 to 2.4.3.

2.4.1.1.

The parent engine shall be tested on the relevant reference fuel, as specified in Annex IX, for the relevant range. The fuels are GR (fuel 1) and G23 (fuel 3) for the H-range of gases and G25 (fuel 2) and G23 (fuel 3) for the L-range of gases or the equivalent fuels created using admixtures of pipeline gas with other gases as specified in Appendix 1 of Annex IX. The parent engine shall meet the requirements of this Regulation without any readjustment to the fuelling between the two tests. One adaptation run is permitted after the change of the fuel. The adaption run shall consist of performing the pre-conditioning for the following emission test according to the respective test cycle. In the case of engines tested on the NRSC, where the pre-conditioning cycle is inadequate for the engine fuelling to self-adapt an alternative adaption run specified by the manufacturer may be performed prior to pre-conditioning the engine.

2.4.1.2.

The manufacturers may test the engine on a third fuel instead of G23 (fuel 3) if the λ-shift factor (Sλ) lies between 0,89 (that is the lower range of GR) and 1,19 (that is the upper range of G25), for example when fuel 3 is a market fuel. The results of this test may be used as a basis for the evaluation of the conformity of the production.

2.4.1.3.

The ratio of emission results ‘r’ shall be determined for each pollutant as follows:

remission result on reference fuel 2emission result on reference fuel 1

or,

raemission result on reference fuel 2emission result on reference fuel 3

and

rbemission result on reference fuel 1emission result on reference fuel 3

2.4.1.4.

On delivery to the customer the engine shall bear a label as specified in Annex III to Regulation (EU) 2016/1628 stating for which range of gases the engine is EU type-approved.

2.4.2.1.

The parent engine shall meet the emission requirements on the reference fuels GR and G25 or on the equivalent fuels created using admixtures of pipeline gas with other gases as specified in Appendix 1 of Annex IX in the case of CNG, on the reference fuels GR and G20 or on the equivalent fuels created using admixtures of pipeline gas with other gases as specified in Appendix 2 of Annex VI in the case of LNG, or on the reference fuels A and B in the case of LPG, as specified in Annex IX. Fine-tuning of the fuelling system is allowed between the tests. This fine-tuning will consist of a recalibration of the fuelling database, without any alteration to either the basic control strategy or the basic structure of the database. If necessary the exchange of parts that are directly related to the amount of fuel flow such as injector nozzles is allowed.

2.4.2.2.

For engines fuelled with CNG, the manufacturer may test the engine on the reference fuels GR and G23, or on the reference fuels G25 and G23, or on the equivalent fuels created using admixtures of pipeline gas with other gases as specified in Appendix 1 of Annex IX, in which case the EU type-approval is only valid for the H-range or the L-range of gases respectively.

2.4.2.3.

On delivery to the customer the engine shall bear a label as specified in Annex III to Implementing Regulation (EU) 2017/656 stating for which fuel range composition the engine has been calibrated.

A fuel-specific engine fuelled with liquefied natural gas/liquefied biomethane shall meet the requirements specified in points 2.5.1 to 2.5.2.

2.5.1.1.

The engine shall be calibrated for a specific LNG gas composition resulting in a λ-shift factor not differing by more than 3 % from the λ -shift factor of the G20 fuel specified in Annex IX, and the ethane content of which does not exceed 1,5 %.

2.5.1.2.

If the requirements set out in point 2.5.1.1.are not fulfilled, the manufacturer shall apply for a universal fuel engine according to the specifications set out in point 2.1.3.2.

2.5.2.1.

For a dual-fuel engine family where the engines are calibrated for a specific LNG gas composition resulting in a λ-shift factor not differing by more than 3 % from the λ-shift factor of the G20 fuel specified in Annex IX, and the ethane content of which does not exceed 1,5 %, the parent engine shall only be tested on the G20 reference gas fuel, or on the equivalent fuel created using an admixture of pipeline gas with other gases, as specified in Appendix 1 of Annex IX.

2.6.1.

With the exception of the case mentioned in point 2.6.2, the EU type-approval of a parent engine shall be extended to all family members, without further testing, for any fuel composition within the range for which the parent engine has been EU type-approved (in the case of engines described in point 2.5) or the same range of fuels (in the case of engines described in either point 2.3 or 2.4) for which the parent engine has been EU type-approved.

2.6.2.

Where the approval authority determines that, with regard to the selected parent engine the submitted application does not fully represent the engine family defined in Annex IX to Implementing Regulation (EU) 2017/656, an alternative and if necessary an additional reference test engine may be selected by the approval authority and tested.

In order to receive an EU type-approval of a dual-fuel engine type or engine family, the manufacturer shall:

(a)

conduct the tests in accordance with Table 1.3 of Appendix 1;

(b)

in addition to the requirements set out in section 2, demonstrate that the dual-fuel engines are subject to the tests and comply with the requirements set out in Annex VIII.

Tables 1.1 to 1.3.show a summary of the approval process for of natural gas fuelled engines and LPG fuelled engines and of the minimum number of tests required for approval of dual-fuel engines.

Point 2.3: Requirements for an universal fuel range engine | Number of test runs | Calculation of ‘r’ | Point 2.4: Requirements for a restricted fuel range engine | Number of test runs | Calculation of ‘r’

Refer to point 2.3.1.

NG-engine adaptable to any fuel composition

GR (1) and G25 (2)

At manufacturer's request engine may be tested on an additional market fuel (3),

if Sl = 0,89 – 1,19

2

(max. 3)

rfuel 2G25fuel 1GR

and, if tested with an additional fuel;

rafuel 2G25fuel 3market fuel

and

rbfuel 1GRfuel 3G23or market fuel | | |

Refer to point 2.3.2.

NG-engine which is self-adaptive by a switch

GR (1) and G23 (3) for H and

G25 (2) and G23 (3) for L

At manufacturer's request engine may be tested on a market fuel (3) instead of G23,

if Sl = 0,89 – 1,19

2 for the H-range, and

2 for the L-range;

at respective position of switch

rbfuel 1GRfuel 3G23or market fuel

and

rafuel 2G25fuel 3G23or market fuel | | |

Refer to point 2.4.1.

NG-engine laid out for operation on either H-range gas or L-range gas

GR (1) and G23 (3) for H or

G25 (2) and G23 (3) for L

At manufacturer's request engine may be tested on a market fuel (3) instead of G23,

if Sl = 0,89 – 1,19

2 for the H-range

or

2 for the L-range

2

rbfuel 1GRfuel 3G23or market fuel

for the H-range

or

rafuel 2G25fuel 3G23or market fuel

for the L-range

Refer to point 2.4.2.

NG-engine laid out for operation on one specific fuel composition

GR (1) and G25 (2),

Fine-tuning between the tests allowed.

At manufacturer's request engine may be tested on:

GR (1) and G23 (3) for H or

G25 (2) and G23 (3) for L

2

2 for the H-range

or

2 for the L-range

Point 2.3: Requirements for an universal fuel range engine | Number of test runs | Calculation of ‘r’ | Point 2.4: Requirements for a restricted fuel range engine | Number of test runs | Calculation of ‘r’

Refer to point 2.3.4.

LPG-engine adaptable to any fuel composition

Fuel A and fuel B | 2 | rfuel Bfuel A | | |

Refer to point 2.4.2.

LPG-engine laid out for operation on one specific fuel composition

Fuel A and fuel B, fine-tuning between the tests allowed | 2 |

Dual-fuel type | Liquid-fuel mode | Dual-fuel mode

CNG | LNG | LNG20 | LPG

1A | |

Universal or restricted

(2 tests)

Universal

(2 tests)

Fuel-specific

(1 test)

Universal or restricted

(2 tests)

1B |

Universal

(1 test)

Universal or restricted

(2 tests)

Universal

(2 tests)

Fuel-specific

(1 test)

Universal or restricted

(2 tests)

2A | |

Universal or restricted

(2 tests)

Universal

(2 tests)

Fuel-specific

(1 test)

Universal or restricted

(2 tests)

2B |

Universal

(1 test)

Universal or restricted

(2 tests)

Universal

(2 tests)

Fuel-specific

(1 test)

Universal or restricted

(2 tests)

3B |

Universal

(1 test)

Universal or restricted

(2 tests)

Universal

(2 tests)

Fuel-specific

(1 test)

Universal or restricted

(2 tests)