Therefore, any compensation granted to Buonotourist should be considered likely to distort competition for the provision of passenger transport services by bus and likely to affect trade between Member States to the extent that it impairs the ability of transport undertakings established in other Member States to offer their services in Italy and strengthens the market position of Buonotourist by releasing it from costs which it would normally have had to bear in its day-to-day management or normal activities [Case C-172/03 Heiser EU:C:2005:130, paragraph 55.].
67 6. ASSESSMENT OF THE AID › 6.1. EXISTENCE OF AID › 6.1.3. Distortion of competition and effect on trade between Member States, Decision_act (EU) 2015/1075
In forcesince 19 Jan 2015
Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 March 2005. Wolfgang Heiser v Finanzamt Innsbruck.Decision
3 Mar 2005 · 62003CJ0172