The fact that the Region was obliged by a national court to pay compensation to an undertaking does not meant that the aid cannot be imputed to the Region complying with that judgment, since the domestic courts of that State are to be considered organs of that State and are thus bound by their duty of sincere cooperation [Case C-527/12 Commission v Germany, EU:C:2014/2193, paragraph 56 and the case-law cited. See also Case C-119/05 Lucchini, EU:C:2007:434, paragraph 59, described in recital 94 below.].
55 6. ASSESSMENT OF THE AID › 6.1. EXISTENCE OF AID › 6.1.1. State resources and imputability, Decision_act (EU) 2015/1075
In forcesince 19 Jan 2015
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 July 2007. Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato v Lucchini SpA.Decision
18 Jul 2007 · 62005CJ0119
Judgment of the Court (Fifth Chamber), 11 September 2014. European Commission v Federal Republic of Germany.Decision
11 Sep 2014 · 62012CJ0527