Art. 11a Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in…

In forcesince 12 Oct 2026cited 9×
1.

Any person referred to in Article 17, point (c) or (d), shall be entitled to recover, in judicial proceedings before the competent courts of a Member State, any direct or indirect damages, including legal costs, incurred by that person or by a legal person, entity or body that the person referred to in Article 17, point (d), owns or controls, as a consequence of claims lodged with courts in third countries by persons, entities and bodies referred to in Article 11(1), point (a), (b) or (c), in connection with any contract or transaction the performance of which has been affected, directly or indirectly, in whole or in part, by the measures imposed under this Regulation, provided that the person concerned does not have effective access to the remedies under the relevant jurisdiction. Such damages may be recovered from the persons, entities or bodies referred to in Article 11(1), point (a), (b) and (c), that lodged the claims with the courts in the third country, or from persons, entities or bodies that own or control those entities or bodies.

2.

Without prejudice to paragraph 1, any person referred to in Article 17, point (c) or (d), shall be entitled to recover, in judicial proceedings before the competent courts of a Member State, any direct or indirect damages, including legal costs, incurred by that person or by a legal person, entity or body that the person referred to in Article 17, point (d), owns or controls, as a consequence of injunctions, orders, reliefs, judgments or other judicial or administrative decisions rendered in third countries other than Russia, which seek to enforce judgments upholding claims referred to in paragraph 1, provided that the person concerned does not have effective access to the remedies under the relevant jurisdiction. Such damages may be recovered from the persons, entities or bodies, that seek or cooperate in the enforcement of judgments upholding claims referred to in paragraph 1 in a third country other than Russia, or from persons, entities or bodies that own or control those entities or bodies, with the exception of their lawyers and of members of the judiciary, and with the exception of persons referred to in Article 17, point (c) or (d), or legal persons, entities or bodies that the persons referred to in Article 17, point (c) or (d), own or control, against whom a judgment upholding claims referred to in paragraph 1 has been issued.

  • Council Regulation (EU) No 833/2014 of 31 July 2014 concerning restrictive measures in v…5ab5ai5ajLaw

    … b) tohoto odstavce, nezbytně nutné pro náhradu škody podle: i) článků 11a nebo 11btohoto nařízení nebo ii) článku 11a nařízení (EU) č. 269/2014.

  • Decision_act (EU) 2014/5121aj1akLaw

    … вредите съгласно: i) член 11а или 11б от Регламент (ЕС) № 833/2014; или ii) член 11a от Регламент (ЕС) № 269/2014.

  • Decision_act (EU) 2026/5081Law

    … вредите съгласно: i) член 11а или 11б от Регламент (ЕС) № 833/2014; или ii) член 11a от Регламент (ЕС) № 269/2014. 1. Забранява се прякото или …

  • Regulation (EU) 2026/511Lawamends

  • Regulation (EU) 2024/17451Law

    … b) tohoto odstavce, nezbytně nutné pro náhradu škody podle: i) článků 11a nebo 11btohoto nařízení nebo ii) článku 11a nařízení (EU) č. 269/2014. 1. Od 25. června 2024 se právnickým osobám, subjektům či orgánům …

  • Regulation (EU) 2026/5061Law

    … вредите съгласно: i) член 11а или 11б от настоящия регламент; или ii) член 11a от Регламент (ЕС) № 269/2014. 1. Забранява се прякото или …

  • Regulation (EU) 2025/390Lawamends

    … které soudu členského státu výjimečně umožňuje rozhodnout o nároku na náhradu škody vzneseném podle článku 11a nařízení (EU) č. 269/2014, pokud právo Unie ani právo členského státu nestanoví soudní příslušnost …

  • Regulation (EU) 2026/1844Lawamends

  • Regulation (EU) 2024/1739Lawamends