Art. 1 Regulation (EU) 2024/1745

In forcesince 24 Jun 2024

Regulation (EU) No 833/2014 is amended as follows:

(1)

in Article 1, the following points are inserted:

‘(ze) “non-governmental organisation” means a voluntary self-governing body or organisation established to pursue the essentially non-profit-making objectives of its founders or members;

(zf)

“transshipment operation” means:

(i)

ship-to-ship transfer, which is a simultaneous unloading and reloading operation with direct transfer from one liquefied natural gas vessel to another liquefied natural gas vessel; or

(ii)

ship-to-shore transfer and reloading, which includes activities such as the unloading of liquefied natural gas from a vessel to a terminal tank, the stocking of liquefied natural gas into the tank, and the reloading onto a vessel; those activities can be commercialised as individual services or as bundled services.’

;

(2)

in Article 2(4), point (c) is replaced by the following:

‘(c) intended for the operation, maintenance, fuel retreatment and safety of civil nuclear capabilities, as well as civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development;’

;

(3)

in Article 2a(4), point (c) is replaced by the following:

‘(c) intended for the operation, maintenance, fuel retreatment and safety of civil nuclear capabilities, as well as civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development;’

;

(4)

in Article 3a(1), point (a) is replaced by the following:

‘(a) acquire any new or extend any existing participation in any legal person, entity or body incorporated or constituted under the law of Russia or any other third country and operating in the energy sector in Russia, including projects under construction for the production of liquified natural gas;’

(5)

in Article 3c, the following paragraph is inserted:

‘6f. By way of derogation from paragraphs 1, 2 and 4, the competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the export and transfer of the goods falling under CN code 9026 00 00, as listed in Part B of Annex XI, that are physically located in the Union as of 25 June 2024 for the purposes of maintenance or repairs, or the provision of related technical assistance, brokering services or other services, insurance or reinsurance, or financing or financial assistance, after having determined that it is strictly necessary for the functioning of the Sakhalin-2 (Сахалин-2) Project to ensure Japan’s energy security.’

;

(6)

Article 3d is amended as follows:

(a)

paragraph 1 is replaced by the following:

‘1. It shall be prohibited for any aircraft operated by Russian air carriers, including as a marketing carrier in code-sharing or blocked-space arrangements, or for any Russian registered aircraft, or for any non-Russian-registered aircraft which is owned or chartered, or otherwise controlled by any Russian natural or legal person, entity or body, to land in, take off from or overfly the territory of the Union. The prohibition in this paragraph shall also apply to any other aircraft which is used for a non-scheduled flight and with regard to which a Russian natural or legal person, entity or body is in a position to effectively determine the place or time of its take-off or landing. The prohibition in this paragraph shall not apply to aircraft that have a maximum seating capacity of 4 persons and a maximum take-off mass of no more than 2000 kg when used for private, non-corporate, flights carried out within Union territory and airspace for recreational purposes or for the purpose of training for private pilot licences and related ratings with Union training providers.’

;

(b)

the following paragraph is inserted:

‘1a. Without prejudice to paragraph 5, aircraft operators shall provide, for non-scheduled flights, information needed for the purpose of verifying compliance with paragraph 1, including among other information:

(a)

credible and satisfactory information regarding the actual ultimate beneficial owner of the aircraft and, where applicable, of the natural or legal person, entity or body ultimately chartering the aircraft; and

(b)

a general declaration, passenger manifest and other official documents displaying the full names, birth dates, birth places and nationalities of all passengers and the crew members, where reasonable grounds to suspect circumvention of the prohibition in paragraph 1 exist, based on factors such as routing and origin of the flight, or information about the relevant operator.

The information shall be provided upon request of the competent authorities of the Member State of departure, destination or overflying.

The information shall be provided in advance of landing in, taking off from or overflying the territory of the Union, within a deadline set by the competent authorities of the Member State or Member States concerned.

Any processing of personal data pursuant to this paragraph shall be carried out in accordance with this Regulation and with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1).] and Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (OJ L 295, 21.11.2018, p. 39).’;] and only in so far as necessary for the application of this Regulation.

(7)

Article 3ea is amended as follows:

(a)

paragraph 1 is replaced by the following:

‘1. It shall be prohibited to provide access, after 16 April 2022, to ports and, after 29 July 2022, to locks in the territory of the Union to any vessel registered under the flag of Russia, and for such vessels to access ports and locks, with the exception of access to locks for the purpose of leaving the territory of the Union.’

;

(b)

in paragraph 3, point (a) is replaced by the following:

‘(a) a ship falling within the scope of the relevant international conventions, including replicas of historical ships;’

;

(c)

in paragraph 5, point (d) is replaced by the following:

‘(d) transport of nuclear fuel and other goods strictly necessary for the functioning of civil nuclear capabilities.’

;

(d)

the following paragraph is inserted:

‘5c. By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise vessels that have changed their Russian flag to the flag of any other State prior to 16 April 2022, to access a port or a lock, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that the vessel:

(a)

was declared abandoned under the law of a Member State prior to 24 February 2022;

(b)

was subject to a forced sale by the competent national authorities of a Member State prior to 24 February 2022; and

(c)

was physically located in the territory of a Member State at the time of the forced sale.’

;

(e)

paragraph 6 is replaced by the following:

‘6. The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under paragraphs 5, 5a, 5b and 5c within two weeks of the authorisation.’

;

(8)

in Article 3g, paragraph 7 is replaced by the following:

‘7. By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise the purchase, import or transfer of the goods listed in Annex XVII, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that this is necessary for the establishment, operation, maintenance, fuel supply and retreatment and safety of civil nuclear capabilities, and the continuation of design, construction and commissioning required for the completion of civil nuclear facilities, the supply of precursor material for the production of medical radioisotopes and similar medical applications, or critical technology for environmental radiation monitoring, as well as for civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development.’

;

(9)

Article 3i is amended as follows:

(a)

paragraph 3c is replaced by the following:

‘3c. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities may authorise the purchase, import or transfer of the goods listed in Annex XXI, or the provision of related technical and financial assistance, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that this is necessary for the establishment, operation, maintenance, fuel supply and retreatment and safety of civil nuclear capabilities, and the continuation of design, construction and commissioning required for the completion of civil nuclear facilities, the supply of precursor material for the production of medical radioisotopes and similar medical applications, or critical technology for environmental radiation monitoring, as well as for civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development.’

;

(b)

paragraph 3ca is deleted;

(c)

the following paragraphs are inserted:

‘3ce. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the import or transfer of goods that were physically located in Russia before the relevant prohibition entered into force in respect of those goods, falling under CN codes 8471, 8523, 8536 and 9027, as listed in Annex XXI, or the provision of related technical and financial assistance, after having determined that those goods are components of medical devices and are brought into the Union for the purpose of maintenance, repair or returning of defective components.

3cf. With regard to the goods falling under CN codes 28042910 and 284540, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the execution until 26 September 2024 of contracts concluded before 25 June 2024, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.’

;

(d)

paragraph 6 is replaced by the following:

‘6. The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under paragraphs 3ab, 3c, and 3e within two weeks of the authorisation.’

;

(10)

Article 3k is amended as follows:

(a)

paragraph 3aa is deleted.

(b)

in paragraph 5, point (c) is replaced by the following:

‘(c) the establishment, operation, maintenance, fuel supply and retreatment and safety of civil nuclear capabilities, and the continuation of design, construction and commissioning required for the completion of civil nuclear facilities, the supply of precursor material for the production of medical radioisotopes and similar medical applications, or critical technology for environmental radiation monitoring, as well as for civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development.’

;

(c)

the following paragraphs are inserted:

‘3ad. With regard to the goods falling under CN codes listed in Annex XXIIIC, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the execution until 26 September 2024 of contracts concluded before 25 June 2024, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.

3ae. With regard to the goods falling under CN code 2602, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the execution until 26 July 2024 of contracts concluded before 25 June 2024, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.

3af. With regard to the goods falling under CN codes 8481 80 and 8708 99, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the execution until 26 December 2024 of contracts concluded before 25 June 2024, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.’

;

(d)

the following paragraph is inserted:

‘4a. The prohibitions in paragraphs 1, 1a and 2 shall not apply to the sale, supply, transfer or export of the goods and technology referred to in paragraph 1 or to the related provision of technical and financial assistance, for non-military use and for a non-military end-user, intended for health emergencies, the urgent prevention or mitigation of an event likely to have a serious and significant impact on human health and safety or the environment, or as a response to natural disasters.’

;

(e)

the following paragraphs are inserted:

‘5d. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 and 8544, as listed in Annex XXIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or the provision of related technical or financial assistance are necessary for the purposes of maintenance or repair of medical devices.

5e.

By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the export and transfer of the goods falling under CN codes 8414 90 and 9026, as listed in Annex XXIII, that are physically located in the Union as of 25 June 2024 for the purpose of maintenance or repairs, or the provision of related technical assistance, brokering services or other services, or financing or financial assistance, after having determined that it is strictly necessary for the functioning of the Sakhalin-2 (Сахалин-2) Project to ensure Japan’s energy security.’

;

(f)

paragraph 5a is replaced by the following:

‘5a. The competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the following goods, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that such goods or the provision of related technical or financial assistance are necessary for personal household use of natural persons in Russia:

(a)

goods falling under CN code 8417 20;

(b)

taps, cocks and valves falling under CN code 8481 80 that are designed for plumbing, heating, ventilation or air conditioning systems;

(c)

copper tubes, pipes and pipe fittings falling under CN codes 7411 or 7412 that have an internal diameter of up to 50 mm.’

;

(g)

the following paragraph is inserted:

‘5aa. The competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods falling under CN code 3917 10, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that such goods are sold, supplied, transferred or exported strictly for the production of food items for human consumption in Russia.’

;

(h)

paragraph 6 is replaced by the following:

‘6. When deciding on requests for the authorisations referred to in paragraphs 5, 5a, 5aa, 5b, 5c and 5d the competent authorities shall not grant an authorisation for exports to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia, if they have reasonable grounds to believe that the goods might have a military end-use.’

;

(11)

in Article 3l, the following paragraphs are inserted:

‘1b. It shall be prohibited for any legal person, entity or body established in the Union which is owned for 25 % or more by a Russian natural or legal person, entity or body to be admitted to become a road transport undertaking which transports goods by road within the territory of the Union, including in transit.

1c.

It shall be prohibited, as of 26 July 2024 for any road transport undertaking established in the Union after 8 April 2022, which is owned for 25 % or more by a Russian natural or legal person, entity or body to transport goods by road within the territory of the Union, including in transit.

1d.

Road transport undertakings established in the Union shall, upon request of the national competent authority of the Member State where they are established, supply information on their ownership structure to that national competent authority.

2a.

Paragraphs 1b and 1c shall not apply to road transport undertakings established in the Union which are owned for 25 % or more by Russian nationals who are also nationals of a Member State or who have a temporary or permanent residence permit in a Member State.’

;

(12)

Article 3p is amended as follows:

(a)

paragraph 4 is replaced by the following:

‘4. It shall be prohibited, as of 1 September 2024, to purchase, import, or transfer, directly or indirectly, products listed in Parts A and B of Annex XXXVIIIA, when processed in a third country, consisting of diamonds originating in Russia or exported from Russia with a weight equal to or above 0,5 carats or 0,1 grams per diamond.

With regard to products listed in Part C of Annex XXXVIIIA, when processed in a third country, incorporating diamonds originating in Russia or exported from Russia with a weight equal to or above 0,5 carats or 0,1 grams per diamond, the prohibition in this paragraph shall apply as from the date decided by the Council pursuant to a proposal submitted on the basis of Article 215 of the Treaty on the Functioning of the European Union’

;

(b)

paragraph 8 is replaced by the following:

‘8. For the purposes of paragraphs 3 and 4, goods falling under CN codes 7102 31 00 and 7102 10 00 that are imported into the Union shall be submitted for verification without delay, together with documentation certifying their origin, to the authority specified in Annex XXXVIIIB. The Member State where those goods are brought into the customs territory of the Union shall ensure their submission to the authority specified in Annex XXXVIIIB. Customs transit may be granted to that effect. If such customs transit is granted, the verification provided for in this paragraph shall be suspended until the arrival of those goods at the authority specified in Annex XXXVIIIB. The importer shall be responsible for the proper movement of those goods and the costs of such movement. A submission to that authority shall not be necessary provided that the goods had previously undergone the verification procedure provided for in this paragraph and provided that that is proven by traceability-based evidence, including a corresponding certificate certifying that the diamonds are not mined, processed or produced in Russia, as provided for in paragraph 10.’

;

(c)

paragraph 10 is replaced by the following:

‘10. For the purposes of paragraphs 3 and 4, at the moment of importation, importers shall provide evidence of the country of origin of the diamonds or products incorporating diamonds used as inputs for the processing of the product in a third country.

As of 1 March 2025, the traceability-based evidence for products listed in Part A of Annex XXXVIIIA shall include a corresponding certificate certifying that the diamonds are not mined, processed or produced in Russia.’

;

(d)

the following paragraphs are added:

‘11. The prohibitions in paragraphs 1, 3 and 4 shall not apply to products listed in Parts A, B and C of Annex XXXVIIIA if those products were physically located in the Union before the date of applicability of the respective prohibition and thereafter exported to a third country other than Russia.

At the moment of importation into the Union, importers shall provide evidence that the products were physically located in the Union or a certificate, based on a submitted stock declaration, from the authority specified in Annex XXXVIIIB prior to the export from the Union.

12.

The prohibitions in paragraphs 1, 3 and 4 shall not apply to products listed in Parts A, B and C of Annex XXXVIIIA if those products were physically located, polished or manufactured in a third country other than Russia before the date of applicability of the respective prohibition.

Importers shall, at the moment of importation into the Union, provide evidence that the products had initially been imported into the third country before the date of applicability of the respective prohibition for products falling under CN codes 7102 10 00, 7102 31 00 and 7104 21 00. For products falling under CN codes 7102 39 00 and 7104 91 00, as well as for products listed in Part C of Annex XXXVIIIA, importers shall, at the moment of importation, provide evidence that the products had been finally processed or manufactured in the third country, or had been physically located in a processed or manufactured state in the third country before the date of applicability of the respective prohibition.

13.

The prohibitions in paragraphs 4 and 5 shall not apply to products listed in Part C of Annex XXXVIIIA manufactured before 1 September 2024, and related services if those products were temporarily imported into the Union from any third country or territory other than Russia, or imported after a temporary exportation to any third country or territory other than Russia, provided that those products were placed under the temporary admission, inward processing, outward processing or temporary export customs procedures when entering or exiting the Union.’

;

(13)

the following articles are inserted:

1.

It shall be prohibited to provide reloading services in the territory of the Union for the purposes of transshipment operations of liquified natural gas falling under CN code 2711 11 00, originating in Russia or exported from Russia.

2.

It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, technical assistance, brokering services, financing or financial assistance related to the prohibition in paragraph 1.

3.

By way of derogation from the prohibitions in paragraphs 1 and 2, the competent authorities may authorise reloading services for the purposes of transshipment operations of liquified natural gas falling under CN code 2711 11 00, originating in Russia or exported from Russia, if such reloading is necessary for its transport to a Member State and such Member State has confirmed that the transshipment is used to ensure the energy supply in that Member State.

This article is long: the rest is at the official publication.