It shall be prohibited to purchase, import or transfer, directly or indirectly, crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII to this Decision, if they originate in Russia or are exported from Russia.
It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, technical assistance, brokering services, financing or financial assistance or any other services related to the prohibition in paragraph 1.
As of 1 January 2027, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall apply to natural gas condensate of subheading CN 27090010 from liquefied natural gas production plants.
The prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply:
until 5 December 2022, to one-off transactions for near-term delivery, concluded and executed before that date, or to the execution of contracts for the purchase, import or transfer of crude oil, concluded before 4 June 2022, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts, provided that those contracts have been notified by the relevant Member States to the Commission by 24 June 2022 and that the one-off transactions for near-term delivery be notified by the relevant Member States to the Commission within 10 days of their completion;
until 5 February 2023, to one-off transactions for near-term delivery, concluded and executed before that date, or to the execution of contracts for the purchase, import or transfer of petroleum products concluded before 4 June 2022, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts, provided that those contracts have been notified by the relevant Member States to the Commission by 24 June 2022 and that the one-off transactions for near-term delivery be notified by the relevant Member States to the Commission within 10 days of their completion;
to the purchase, import or transfer of seaborne crude oil and of petroleum products, as listed in Annex XIII to this Decision, where those goods originate in a third country and are only being loaded in, departing from, or transiting through Russia, provided that both the origin and the owner of those goods are non-Russian;
to crude oil which is delivered by pipeline from Russia into Member States, until the Council, acting by unanimity, on a proposal by the High Representative with the support of the Commission, decides that the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall apply.
The exemption in paragraph 3, point (d), shall stop applying to Germany and Poland on 23 June 2023.
The exemption in paragraph 3, point (d), shall stop applying to Czechia as from 1 July 2025.
If the supply of crude oil by pipeline from Russia to a landlocked Member State is interrupted for reasons outside the control of that Member State, seaborne crude oil from Russia may be imported into that Member State, by way of an exceptional temporary derogation from paragraphs 1 and 2 , until the supply is resumed or until the Council decision referred to in paragraph 3(d) applies with regard to that Member State, whichever is the earliest.
As of 5 December 2022, and by way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities of Bulgaria may authorise the execution until 31 December 2024 of contracts concluded before 4 June 2022, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts, for the purchase, import or transfer of seaborne crude oil and of petroleum products, as listed in Annex XIII to this Decision, originating in Russia or exported from Russia.
As of 5 February 2023, and by way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities of Croatia may authorise until 31 December 2025 the purchase, import or transfer of vacuum gas oil falling under CN code 2710 19 71 originating in Russia or exported from Russia, provided that the following conditions are fulfilled:
no alternative supply of vacuum gas oil is available; and
Croatia has notified the Commission, at least two weeks prior to the authorisation, of the grounds on which it considers that a specific authorisation should be granted and the Commission has not objected within that time frame.
The goods imported following a derogation granted by a competent authority under paragraph 5 or 6 shall not be sold on to buyers located in another Member State or in a third country.
As from 5 February 2023, it shall be prohibited to transfer or transport petroleum products falling under CN 2710 which are obtained from crude oil imported on the basis of a derogation granted by the Bulgarian competent authority under paragraph 5, to other Member States or to third countries, or to sell such petroleum products to purchasers in other Member States or in third countries.
By way of derogation from the prohibition set out in the second subparagraph, the competent authorities of Bulgaria may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export to Ukraine of certain petroleum products, which are obtained from crude oil imported under paragraph 5, after having determined that:
the products are intended for exclusive use in Ukraine;
such sale, supply, transfer or export is not meant to circumvent the prohibitions in the second subparagraph.
By way of derogation from the prohibition set out in the second subparagraph, the competent authorities of Bulgaria may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export to any third country of certain petroleum products, which are obtained from crude oil imported under paragraph 5, within the export volume quotas mentioned in Annex XXXII to Regulation (EU) No 833/2014, after having determined that:
the products cannot be stored in Bulgaria due to environmental and safety risks;
such sale, supply, transfer or export is not meant to circumvent the prohibitions in the second subparagraph.
Bulgaria shall inform the other Member States and the Commission of any authorisations granted under the third and fourth subparagraphs within two weeks of the authorisation.
The Union shall take the necessary measures in order to determine the relevant items to be covered by the derogations set out in the third and fourth subparagraphs.
The transfer or transport of crude oil delivered by pipeline into Member States as referred to in paragraph 3(d) to other Member States or to third countries, or its sale to purchasers in other Member States or in third countries, shall be prohibited.
All consignments and containers of such crude oil shall be clearly marked as ‘REBCO: export prohibited’.
As from 5 Feburary 2023, where crude oil has been delivered by pipeline into a Member State as referred to in paragraph 3(d), it shall be prohibited to transfer or transport petroleum products which are obtained from such crude oil to other Member States or to third countries, or to sell such petroleum products to purchasers in other Member States or in third countries.
By way of temporary derogation, the prohibitions referred to in the third subparagraph shall apply as from 5 June 2025 to the import and transfer into Czechia, and to the sale to purchasers in Czechia, of petroleum products obtained from crude oil which has been delivered by pipeline into another Member State as referred to in paragraph 3, point (d). If alternative supplies for such petroleum products are made available to Czechia before that date, the Council shall terminate that temporary derogation. During the period until 5 June 2025, the volumes of such petroleum products imported into Czechia from other Member States shall not exceed the average volumes imported into Czechia from those other Member States over the same period during the previous five years.
As from 5 February 2023, by way of derogation from the prohibitions referred to in the third subparagraph, the competent authorities of Hungary and Slovakia may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export to Ukraine of certain petroleum products which are obtained from crude oil imported under paragraph 3(d) after having determined that:
the products are intended for exclusive use in Ukraine;
such sale, supply, transfer or export is not meant to circumvent the prohibitions in the third subparagraph.
The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisations granted under this paragraph within two weeks of the authorisation.
The Union shall take the necessary measures in order to determine the relevant items to be covered by the derogation set out in the fifth subparagraph.
As of 25 February 2025, by way of derogation from the prohibitions referred to in the third subparagraph, the competent authorities of Slovakia and Hungary may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export from Slovakia to Hungary or from Hungary to Slovakia of certain petroleum products as listed in Annex XXXI to Regulation (EU) No 833/2014 which are obtained from crude oil imported under paragraph 3, point (d), of this Article after having determined that the products are intended for exclusive use in those two Member States.
The prohibitions in paragraph 1 shall not apply to purchases in Russia of crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII to this Decision, which are required in order to meet the essential needs of the purchaser in Russia or of humanitarian projects in Russia.
The Union shall take the necessary measures in order to determine the relevant items to be covered by this Article.
By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the purchase, import or transfer of crude oil or petroleum products listed in Annex XIII that originate in or are exported from Russia, as well as the provision of technical assistance, brokering services, financing or financial assistance, or any other related services, after having established that:
the goods concerned have been seized or confiscated by an authority of a Member State in the course of national administrative or judicial proceedings;
the goods concerned remain under the effective control of the authorities of a Member State or of an entity acting on behalf of those authorities during the period of the custody, management and storage of the goods, until their possible sale;
the operations referred to in point (b) do not result, directly or indirectly, in any payment or making available of funds or economic resources for the benefit of Russian natural or legal persons, entities or bodies, or those established in Russia.