Art. 2f Decision_act (EU) 2012/642

In forcesince 1 Jul 2024cited 5×
1.

It shall be prohibited to purchase, import or transfer, directly or indirectly, mineral products and crude oil, if they originate in Belarus or are exported from Belarus.

2.

It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, technical assistance, brokering services, financing or financial assistance or any other services related to the prohibition in paragraph 1.

3.

The Union shall take the necessary measures in order to determine the relevant items covered by this Article.

4.

The prohibitions in paragraph 1 shall not apply to purchases in Belarus of mineral products which are required in order to meet the essential needs of the purchaser in Belarus or of humanitarian projects in Belarus.

5.

The prohibitions in paragraphs 1 and 2, shall not apply to crude oil until 2 October 2024, to one-off transactions for near-term delivery, concluded and executed before that date, or to the execution of contracts for the purchase, import or transfer of crude oil concluded before 1 July 2024, or of ancillary contracts necessary for that execution, provided that those contracts have been notified by the relevant Member States to the Commission by 23 July 2024 and provided that the one-off transactions for near-term delivery are notified by the relevant Member States to the Commission within 10 days of their completion.

6.

The prohibitions in paragraphs 1 and 2 of this Article are without prejudice to the transit through Belarus of crude oil falling under CN code 2709 00 which is delivered by pipeline from Russia into Member States until the Council decides that the prohibitions in paragraphs 1 and 2 of Article 4o of Council Decision 2014/512/CFSP [Council Decision 2014/512/CFSP of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine (OJ L 229, 31.7.2014, p. 13).] shall apply to crude oil delivered by pipeline from Russia.