Art. 2g Decision_act (EU) 2012/642

In forcesince 4 Jun 2022cited 5×
1.

The purchase, import or transfer from Belarus of potassium chloride (‘potash’) products shall be prohibited.

1a.

It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, technical assistance, brokering services, financing or financial assistance, including financial derivatives, as well as insurance and re-insurance, related to the prohibitions in paragraph 1.

2.

The Union shall take the necessary measures in order to determine the relevant items to be covered by this Article.

3.

The prohibitions in paragraph 1 shall be without prejudice to the execution of contracts concluded before 25 June 2021 or ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.

  • Decision_act (EU) 2021/1031Lawamends

  • Decision_act (EU) 2022/356Lawamends

  • Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 18 September 2024. Belaruskali AAT v Council of the European Union.Decision

    Furthermore, it is Article 2g of Decision 2012/642 and Article 1g of Regulation No 765/2006, introduced by Decision 2021/1031 and Regulation 2021/1030 on 24 July 2021, which expressly provide that the purchase, import or transfer from …

    18 Sep 2024 · 62022TJ0528

  • Judgment of the General Court (Third Chamber) of 15 July 2026. Birių Krovinių Terminalas UAB v Council of the European Union.Decision

    On 24 May 2023, the applicant brought an action seeking annulment of Article 2g(1) and (1a) of Decision 2012/642, and of Article 1i of and Annex VIII to Regulation No 765/2006, both as amended by Decision 2023/421.

    15 Jul 2026 · 62024TJ0261

  • Order of the General Court (Fourth Chamber) of 19 May 2025. Birių Krovinių Terminalas UAB v Council of the European Union.Decision

    … countries through its port terminal and that that prohibition is laid down in Article 1i of Regulation No 765/2006 and Article 2g of Decision 2012/642, as reproduced in the application. It claims to have demonstrated that those acts …

    19 May 2025 · 62024TO0261