Art. 3 Decision_act (EU) 2014/512

In forcesince 24 Jul 2026cited 18×
1.

The direct or indirect sale, supply, transfer or export of all dual-use goods and technology listed in Annex I to Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021 setting up a Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items (recast) (OJ L 206, 11.6.2021, p. 1).] to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia by nationals of Member States or from the territories of Member States or using their flag vessels or aircraft, shall be prohibited whether originating or not in their territories.

1a.

The transit via the territory of Russia of the dual-use goods and technology, as referred to in paragraph 1, exported from the Union shall be prohibited.

2.

It shall be prohibited:

(a)

to provide technical assistance, brokering services or other services related to the goods and technology referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods and technology, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia;

(b)

to provide financing or financial assistance related to the goods and technology referred to in paragraph 1 for any sale, supply, transfer or export of those goods and technology, or for the provision of related technical assistance, brokering services or other services, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia, or for use in Russia;

(c)

sell, license or transfer in any other way intellectual property rights or trade secrets as well as grant rights to access or re-use any material or information protected by means of intellectual property rights or constituting trade secrets related to the goods and technology referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods and technology, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia.

3.

Without prejudice to the authorisation requirements pursuant to Regulation (EU) 2021/821, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 of this Article shall not apply to the sale, supply, transfer or export of dual-use goods and technology or to the related provision of technical and financial assistance, for non-military use and for a non-military end-user, that is intended for:

(a)

humanitarian purposes, health emergencies, the urgent prevention or mitigation of an event likely to have a serious and significant impact on human health and safety or the environment or as a response to natural disasters; or

(b)

medical or pharmaceutical purposes, provided that they are not listed in Annex XL to Regulation (EU) No 833/2014.

The exporter shall declare in the customs declaration that the items are being exported under the relevant exemption set out in this paragraph and shall notify the competent authority of the Member State where the exporter is resident or established of the first use per recipient in Russia of the relevant exemption.

3a.

Without prejudice to the authorisation requirements pursuant to Regulation (EU) 2021/821, the prohibition in paragraph 1a of this Article shall not apply to the transit via the territory of Russia of dual-use goods and technology intended for the purposes set out in paragraph 3 of this Article.

3b.

Member States shall provide for reporting requirements attached to the use of exemptions under paragraph 3 and any additional information on items exported under those exemptions that the Member State where the exporter is resident or established requires.

4.

By way of derogation from paragraphs 1 and 2 of this Article, and without prejudice to the authorisation requirements pursuant to Regulation (EU) 2021/821, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of dual-use goods and technology or the provision of related technical or financial assistance, for non-military use and for a non-military end user, after having determined that such goods or technology or the related technical or financial assistance are intended for:

(b)

intergovernmental cooperation in space programmes;

(c)

the operation, maintenance, fuel reprocessing and safety of civil nuclear capabilities, as well as civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development;

(d)

maritime safety;

(e)

civilian electronic communications networks which are not the property of an entity that is publicly controlled or with over 50 % public ownership;

(f)

the exclusive use of entities owned, or solely or jointly controlled by a legal person, entity or body which is incorporated or constituted under the law of a Member State or of a partner country;

(g)

the diplomatic representations of the Union, Member States and partner countries, including delegations, embassies and missions;

(h)

ensuring cyber-security and information security for legal persons, entities and bodies in Russia which are owned or solely or jointly controlled by a legal person, entity or body which is incorporated or constituted under the law of a Member State;

(i)

software updates;

(j)

use as consumer communication devices; or

(k)

medical or pharmaceutical purposes, provided that they are listed in Annex XL to Regulation (EU) No 833/2014.

4a.

By way of derogation from paragraph 1a, and without prejudice to the authorisation requirements pursuant to Regulation (EU) 2021/821, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Russia of dual-use goods and technology after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in points (b), (c), (d), (h) and (k) of paragraph 4 of this Article.

5.

By way of derogation from paragraphs 1 and 2 of this Article, and without prejudice to the authorisation requirements pursuant to Regulation (EU) 2021/821, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of dual-use goods and technology or the provision of related technical or financial assistance, for non-military use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or technology or the related technical or financial assistance are due under contracts concluded before 26 February 2022, or ancillary contracts necessary for the execution of such a contract, provided that the authorisation is requested before 1 May 2022.

6.

All authorisations required under this Article shall be granted by the competent authorities in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EU) 2021/821, which shall apply mutatis mutandis. The authorisation shall be valid throughout the Union.

7.

When deciding on requests for authorisations referred to in paragraphs 4 and 5, the competent authorities shall not grant an authorisation if they have reasonable grounds to believe that:

(i)

the end-user might be a military end-user, a natural or legal person, entity or body in Annex IV or that the goods might have a military end-use, unless the sale, supply, transfer or export of goods and technology referred to in paragraph 1 of this Article or the provision of related technical or financial assistance is allowed under point (a) of Article 3b(1b);

(ii)

the sale, supply, transfer or export of goods and technology referred to in paragraph 1 of this Article or the provision of related technical or financial assistance is intended for aviation or the space industry; or

(iii)

the sale, supply, transfer or export of goods and technology referred to in paragraph 1 of this Article or the provision of related technical or financial assistance is intended for the energy sector, unless such a sale, supply, transfer or export or the related technical or financial assistance is allowed under the exceptions referred to in paragraphs 3 to 6 of Article 4 and paragraph 4aa of Article 4m.

8.

The competent authorities of the Member States may annul, suspend, modify or revoke an authorisation which they have granted pursuant to paragraphs 4 and 5 if they deem that such annulment, suspension, modification or revocation is necessary for the effective implementation of this Decision.

9.

The partner countries as referred to in this Article and in points (f) and (g) of Article 3a(4), and which apply substantially equivalent export control measures, are included in Annex VII.

The 10 that are cited most themselves, of 18.

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 28 March 2017. PJSC Rosneft Oil Company, anciennement OJSC Rosneft Oil Company v Her Majesty's TreaDecision

    … 3 и член 7 от Решение 2014/512 и приложение III към него, както и членове 3 и 3а, член 4, параграфи 3 и 4, член 5, параграф 2, букви б)—г) и …

    28 Mar 2017 · 62015CJ0072

  • Decision_act (EU) 2014/872Lawamends

  • Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 September 2018. Joint-Stock Company "Almaz-Antey" Air and Space Defence Corp., formerly Decision

    As a result of the further restrictions arising from the adoption of Decision 2014/659, all the entities listed in Annex IV to Decision 2014/512 are prohibited from acquiring dual-use goods, even for non-military use, while the same …

    13 Sep 2018 · 62015TJ0515

  • Decision_act (EU) 2023/434Lawamends

  • Judgment of the General Court (First Chamber, Extended Composition) of 15 January 2025. MegaFon OAO v Council of the European Union.Decision

    Article 3(4) and (5) lays down the following authorisation regime, which is also reproduced identically in Article 3a(4) and (5) of Decision 2014/512, as amended: ‘4. By way of derogation from paragraphs 1 and 2 of this Article, and …

    15 Jan 2025 · 62023TJ0193

  • Decision_act (EU) 2023/1217Lawamends

  • Decision_act (EU) 2022/327Lawamends

  • Decision_act (EU) 2022/578Lawamends

  • Opinion of Advocate General Wathelet delivered on 31 May 2016. PJSC Rosneft Oil Company v Her Majesty's Treasury and Others.Decision

    … of Decision 2014/512 do not refer to Rosneft, although Article 1(2)(b) to (d) and (3) [Article 1(2)(b) to (d) and Article 3 of Decision 2014/512 lay down a general prohibition, applicable to all European Union financial institutions, on …

    31 May 2016 · 62015CC0072

  • Decision_act (EU) 2024/1744Lawamends