Art. 4a Decision_act (EU) 2014/512

In forcesince 25 Feb 2025cited 11×
1.

It shall be prohibited to:

(a)

acquire any new or extend any existing participation in any legal person, entity or body incorporated or constituted under the law of Russia or any other third country and operating in the energy sector in Russia, including projects under construction for the production of liquified natural gas;

(b)

grant or be part of any arrangement to grant any new loan or credit or otherwise provide financing, including equity capital, to any legal person, entity or body incorporated or constituted under the law of Russia or any other third country and operating in the energy sector in Russia, or for the documented purpose of financing such a legal person, entity or body;

(c)

create any new joint venture with any legal person, entity or body incorporated or constituted under the law of Russia or any other third country and operating in the energy sector in Russia;

(d)

provide investment services directly related to the activities referred to in points (a), (b) and (c).

2.

It shall be prohibited to:

(a)

acquire any new or extend any existing participation in any legal person, entity or body incorporated or constituted under the law of Russia or any other third country and operating in the mining and quarrying sector in Russia;

(b)

grant or be part of any arrangement to grant any new loan or credit or otherwise provide financing, including equity capital, to any legal person, entity or body incorporated or constituted under the law of Russia or any other third country and operating in the mining and quarrying sector in Russia, or for the documented purpose of financing such a legal person, entity or body;

(c)

create any new joint venture with any legal person, entity or body incorporated or constituted under the law of Russia or any other third country and operating in the mining and quarrying sector in Russia;

(d)

provide investment services directly related to the activities referred to in points (a), (b) and (c).

3.

By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, any activity referred to in paragraph 1 after having determined that:

(a)

it is necessary to ensure critical energy supply within the Union, as well as the transport of natural gas and oil, including refined petroleum products, unless prohibited under Article 4o or 4p, from or through Russia into the Union; or

(b)

it exclusively concerns a legal person, entity or body operating in the energy sector in Russia owned by a legal person, entity or body which is incorporated or constituted under the law of a Member State.

3a.

By way of derogation from point (b) of paragraph 1 of this Article, the competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, any activity referred to therein after having determined that, in accordance with point (b) of Article 1aa(3), such an activity is necessary to ensure the operation of a deep-water offshore gas project in the Mediterranean Sea in which a legal person, entity or body listed in Annex X was a minority shareholder before 31 October 2017 and remains so, provided that the project is solely or jointly controlled or operated by a legal person incorporated or constituted under the law of a Member State.

3b.

By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise mining and quarrying activities that yield their highest value from, or have as their primary objective, the production of any of the materials listed in Annex XXX to Regulation (EU) No 833/2014.

4.

The Member State or Member States concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under paragraphs 3, 3a and 3b within two weeks of the authorisation.

5.

The prohibition in paragraph 2 shall not apply to mining and quarrying activities that yield their highest value from, or have as their primary objective, the production of certain materials. The Union shall take the necessary measures in order to determine the relevant items to be covered by this paragraph.

The 10 that are cited most themselves, of 11.

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 28 March 2017. PJSC Rosneft Oil Company, anciennement OJSC Rosneft Oil Company v Her Majesty's TreaDecision

    Article 4a of that decision provides: ‘1. The direct or indirect provision of associated services necessary for the following categories of exploration and production projects in Russia, including its Exclusive Economic Zone and …

    28 Mar 2017 · 62015CJ0072

  • Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 September 2018. Gazprom Neft PAO, anciennement Gazprom Neft OAO v Council of the EuropeaDecisionrelated

    Article 4a of the contested decision, as inserted by Article 1(3) of Decision 2014/659 and then amended by Article 1(6) of Decision 2014/872, provides: ‘1. The direct or indirect provision of associated services necessary for the …

    13 Sep 2018 · 62014TJ0735

  • Opinion of Advocate General Wathelet delivered on 31 May 2016. PJSC Rosneft Oil Company v Her Majesty's Treasury and Others.Decision

    The following provisions of Decision 2014/512 are the subject of the present request for a preliminary ruling: ‘Article 1 … 2. The direct or indirect purchase or sale of, the direct or indirect provision of investment services for, or …

    31 May 2016 · 62015CC0072

  • Decision_act (EU) 2023/2874Lawamends

  • Decision_act (EU) 2022/884Lawamends

  • Decision_act (EU) 2022/578Lawamends

  • Decision_act (EU) 2024/1744Lawamends

  • Judgment of the General Court (First Chamber, Extended Composition) of 20 December 2023. Ekaterina Islentyeva v Council of the European UnioDecision

    In that regard, it should be noted that the Court of Justice held that Articles 4 and 4a of Decision 2014/512 provided for measures the scope of which was determined by reference to objective criteria, in particular categories of oil …

    20 Dec 2023 · 62022TJ0233

  • Decision_act (EU) 2022/2478Lawamends

  • Decision_act (EU) 2025/394Lawamends