86 V. ASSESSMENT › 2. Compatibility with the common market under Article 87(3)(c) of the Treaty › Other provisions, Decision_act (EU) 2010/55

In forcesince 13 Jul 2009

Under point 49 of the guidelines, the Commission must be put in a position to make certain that the restructuring plan is being implemented properly, through regular detailed reports communicated by the Member State concerned. According to point 51 of the guidelines, in the case of small- or medium-sized enterprises, transmission each year of a copy of the recipient firm’s balance sheet and profit and loss account will normally be sufficient. Once restructuring aid has been authorised, the restructuring plan may only be changed (during the restructuring period) if the changes comply with point 52 of the guidelines and if they have been authorised by the Commission. The French authorities have undertaken to comply with those conditions.