41 IV. COMMENTS BY FRANCE › The business plan, Decision_act (EU) 2010/55

In forcesince 13 Jul 2009

By e-mail of 18 September 2008, the French authorities sent a business plan for the period ending with the financial year 2009/2010. This business plan, which, according to the information provided, presents a median hypothesis for ‘Les Volailles du Périgord’, already includes the actual results of the company for the financial years 2006/2007 and 2007/2008. By e-mail of 12 February 2009, the French authorities also submitted business plans including best-case and worst-case scenarios for the company.