The aid is granted by the State and by the Regional Council of Aquitaine (see recitals 12 and 18), and it favours a particular company. Case-law has repeatedly stated that international trade is considered to be affected when the beneficiary company engages in an economic activity and competes with products coming from other Member States [See in particular the judgment of the Court of 13 July 1988 in Case 102/87 French Republic v Commission of the European Communities [1988] ECR 4067.]. The mere fact that the competitive position of an undertaking is strengthened compared with other competing undertakings, by giving it an economic benefit which it would not otherwise have received in the normal course of its business, points to a possible distortion of competition [Judgment of the Court of 17 September 1980 in Case 730/79 Philip Morris Holland BV v Commission of the European Communities [1980] ECR 2671.]. ‘Les Volailles du Périgord’ operates in a sector where there is trade between Member States [In 2005 some 2,9 million tonnes of poultrymeat were the subject of intra-Community trade. (Source: Eurostat).]. As the Commission already pointed out in its letter C(2007) 3564 of 19 July 2007, the aid granted is likely to affect competition and trade between Member States and therefore constitutes State aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty.
55 V. ASSESSMENT › 1. Provision of aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty, Decision_act (EU) 2010/55
In forcesince 13 Jul 2009
Judgment of the Court of 17 September 1980. Philip Morris Holland BV v Commission of the European Communities.Decision
17 Sep 1980 · 61979CJ0730
Judgment of the Court of 13 July 1988. French Republic v Commission of the European Communities.Decision
13 Jul 1988 · 61987CJ0102
- case:eu=C-102/87
- case:eu=C-730/79