Art. 57m Commission Regulation (EC) No 952/2006 of 29 June 2006 laying down detailed rules for th…

Shortening the term of contracts

In forcesince 1 Oct 2008

On the basis of developments on the sugar market, the Commission, may, in accordance with the procedure laid down in Article 39(2) of Regulation (EC) No 318/2006, allow the contracting party to dispose of the sugar under contract before the end of the contractual storage period.

  • celex=32006R0318