In order to comply with the marketing conditions for the 2005/2006 marketing year, it should be laid down that the aid for disposal and additional aid for sugar produced in certain regions of the Community in the 2005/2006 marketing year and, within the limits of the quantities set by Commission Regulation (EC) No 180/2006 of 1 February 2006 [OJ L 29, 2.2.2006, p. 28.], the refining aid for certain preferential sugars imported and refined in the 2005/2006 delivery period may continue to be paid beyond 30 June 2006. To this end, Commission Regulation (EC) No 1554/2001 of 30 July 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1260/2001 as regards marketing sugar produced in the French overseas departments and equalising the price conditions with preferential raw sugar [OJ L 205, 31.7.2001, p. 18. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1442/2002 (OJ L 212, 8.8.2002, p. 5).] and Commission Regulation (EC) No 1646/2001 of 13 August 2001 laying down detailed implementing rules for the grant of adjustment aid to the preferential raw sugar refining industry and adjusting both the adjustment aid and additional basic aid for the sugar refining industry [OJ L 219, 14.8.2001, p. 14. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1164/2002 (OJ L 170, 29.6.2002, p. 48).] should continue to apply to the granting of these aids. For the sugar concerned the refining of preferential sugars by certain refineries should continue to be limited and the control on presumed maximum supply needs should be maintained, and provision should be made for the continued application of Commission Regulation (EC) No 1460/2003 of 18 August 2003 setting for the 2003/2004 to 2005/2006 marketing years rules of application for Council Regulation (EC) No 1260/2001 as regards the presumed maximum raw sugar supply needs of refineries [OJ L 208, 19.8.2003, p. 12.].
Recital 7, Commission Regulation (EC) No 493/2006 of 27 March 2006 laying down transitional measure…
In forcesince 27 Mar 2006
Commission Regulation (EC) No 1554/2001 of 30 July 2001 laying down detailed rules for t…Law
Commission Regulation (EC) No 1442/2002 of 7 August 2002 amending Regulation (EC) No 155…Law
- celex=32001R1260
- celex=32001R1646
- celex=32002R1164
- celex=32002R1664
- celex=32003R1460
- celex=32006R0180